又西八十里，曰小华之山 ，其木多荆[ jīng ] 杞[ qǐ ]，其兽多㸲[zuò]牛，其阴多磬[ qìng ]石，其阳㻬[tú]琈[fú]之玉（【注释】① 荆杞：1. 指荆棘[jí]和枸[ gǒu ]杞，皆野生灌木，带钩刺，每视为恶木。因亦用以形容蓁[zhēn]莽荒秽[huì]、残破萧条的景象。《山海经·西山经》：“ 小华之山 ，其木多荆杞。” 唐 杜甫 《塞芦子》诗：“边兵尽东征，城内空荆杞。” 明王世贞 《将军行》：“严霜一夜零，华堂遍荆杞。” 清 朱琦 《感事》诗：“楼堞[ dié ]幸少完，室庐剩荆杞。” 2. 喻奸臣。 《文选·阮[ruǎn]籍＜咏怀诗＞》：“繁华有憔悴，堂上生荆杞。” 张铣 注：“荆杞喻奸臣。言因魏室 陵迟，奸臣是生。奸臣则 晋文王 也。” ② 磬石：1. 适宜制磬的美石。2. 寺院中用以召集众僧的鸣器。 3. 山名。在今安徽省灵壁县北。【翻译】再往西八十里，是座小华山，山上的树木大多是牡荆树和枸杞树，山中的野兽大多是【牛乍】牛，山北盛产磬石，山南盛产㻬琈玉）。
鸟多赤鷩[bì]，可以御火（【注释】① 赤鷩：赤雉[zhì]，即“锦鸡” ，“背负～鸟之毛，服饰甚伟。”② 可以：1、可能或能够。2、表示许可。3、不坏;还好。4、很;厉害 5、可以凭借... ...成为。③ 御：1. 驾驶车马 ：～车。～者。2. 封建社会指上级对下级的治理，统治 ：“百官～事”。～下。～众。3. 对帝王所作所为及所用物的敬称 ：～用。～览。～旨。～赐。～驾亲征。4. 抵挡 ：防～。～敌。～寒。【翻译】山中的鸟是许多赤鷩鸟，能够辟[ pì ]火。）。其草有萆[ bì]荔[lì ]，状如乌韭[ jiǔ ]，而生于石上，赤缘[yuán]木而生，食之已心痛（【注释】① 乌韭：一种苔藓类植物，多生于潮湿的地方。又名昔邪、垣[yuán]衣等。 郭璞[pú] 注：“乌韭，在屋者曰昔邪，在墙者曰垣衣。”《广雅·释草》：“昔邪，乌韭也。” 王念孙 疏证：“皆苔属也。” 唐 杨炯 《青苔赋》：“乌韭兮緑钱，金苔兮石髮[fà]。” 唐 崔融 《瓦松赋》：“慙[ cán ] 魏 宫之乌韭，恧[nǜ] 汉 宫之红莲。” ② 赤缘木：赤，此处应该是“亦”，也。缘木，顺着树木。③ 已：1. 止，罢了 ：学不可以～。死而后～。2. 表示过去 ：～经。事～至此。～往。业～。3. 后来，过了一些时间，不多时 ：～忽不见。4. 太，过 ：不为～甚。5. 古同“以”。【翻译】山中的草有（一种）萆荔草，它的样子像乌韭，但生长在石头上面，也攀缘树木生长，（人）吃了它能治愈心痛病）。分享到:
閱讀更多 幽古微徑 的文章
