1968年一個週五下午，做生意的魏佐爾 (Donald Wetzel)需要領現金準備週末出差，可是銀行大排長龍，打烊時間卻逐漸接近，使他愈來愈心急。
當時40歲的魏佐爾發現大部分的人都是去領錢，而他靈機一動，覺得這種簡單的事情機器就能做，不必等銀行開門，隨時都能拿到錢。
自動櫃員機 (ATM)就此誕生。1969年9月2日第一具ATM在紐約長島納蘇郡Rockville Centre的漢華銀行 (Chemical Bank)分行正式啟用，徹底改變世界各地民眾處理銀錢往來和金融機構的運作方式。
50年後，不只在各地銀行，在各種商店和和旅館大廳，幾乎每一個街角都能看到ATM。
魏佐爾說，ATM結構並不複雜，最大的障礙是確保安全無虞，因為如果要把裝了大筆現鈔的機器放在銀行外面，必須讓銀行相信沒有人能打破機器把錢偷走。
不過，他表示ATM系統能夠成功，關鍵在於銀行卡上的磁條。他想出用磁條納入個人識別號碼 (PIN)，賦予必要的安全保障。
ATM一開始推廣並不順利。最初幾年他親自到每一家銀推銷，幾乎每次都遭到嘲笑。但是，ATM功能逐漸擴大，並隨著電腦科技發展進入網絡連線。
現在全球各地約有350萬臺ATM，而且不必銀行卡，用智慧手機就能提錢。ATM也成為處理家庭財務不可或缺的工具，除了存款、提款，還能轉帳、支付各種費用，甚至借錢。
90歲的魏佐爾9月6日將回到當初設置第一臺ATM的地方，一起慶祝ATM問世50週年，只是當時的漢華銀行後來被摩根大通收購，變成大通銀行(Chase Bank)。
大通現有1萬6250臺ATM，總數僅次於美國商業銀行 (Bank of America)。ATM功能也愈來愈強，能夠處理銀行員的大約七成工作，很多以前得到銀行櫃檯處理的事情，現在都能自助。
引發銀行業革命的“24小時銀行作業之父”魏佐爾，現與88歲的老妻在德州達拉斯安享晚年，而他尷尬的承認妻子從未用過ATM，因為她怕把銀行卡插進機器後拿不回來。
閱讀更多 愛火不焱 的文章
