韩泽秀
具体要看是中国名著，还是西方名著。
中国名著又分近代/古代。
如果近代看不懂，很可能你对作者及其写作背景了解甚少。
如果古代看不懂，那很可能你需要先恶补一本文言文神器：「古文观止」
西方也分古今。有时候翻译本身很难还原作者原意，美感也会流失。好比：唐诗用英文翻译，怎么也无法超越原著。建议找个好老师学习“潜意识”英语（为数不多的英语老师知道这是啥）读原著。更好懂。
如果是古代西方名著。比如柏拉图，苏格拉底，乃至于莎士比亚。这需要你的逻辑，哲学和宗教方面有一定的知识储备，才可以读的酣畅。
范蜀黍的另类课堂
如何得出看不懂这个结论的？每个人在不同年龄对名著都有不同理解，不用纠结，继续👀就好了。
爱心满彭
想要看懂名著，需要有阅历的沉淀，不能仅仅说是可以看，看完了，就想当然的认为自己可以看懂名著，名著对于人们的最大作用，在于潜移默化的影响，所以不必着急，慢慢读，仔细品味即可。
分享到:
