南門嶺的柿子樹
《道德經》。
《道經》是道家思想聖典，體現“人主主義”《德經》是儒家思想總彙，體現“民本理論”。
他們合起來就是“人民主義”。
歐洲大陸基本就是接受這種思想的影響，創造了大陸法系。
而英美兩國則單純受到了“人主主義”的影響，創造了海洋法系。
其原因，歐洲大陸因為“難民”的大量湧入，形成了“蠻族入侵”，原來舊貴族的“人主”成為了“平民”，“蠻族”卻成為了新貴族的“人”，整個歐洲大陸就具備了“人主民本思想”，也就是“人民主義”。
而英國，“蠻族”就完全褫奪了英國🇬🇧原住民參與主導政治生活的希望，他的殖民地美國🇺🇸，有樣學樣，也完全褫奪了美洲印第安人原住民參與主導政治生活的希望，拒絕“民眾”進入國家政治體系，這樣就實現了“人主主義”。
由於西方的“人”與“民”不分，都稱之為“people”，所以歐洲大陸法系也可稱以稱之為“民主”思想，英美海洋法系也可以叫做“民主主義”思想。
對於大陸法系來說，參議院就是“人（蠻族新貴族）院”，而眾議院就是“民（歐洲原住民）院”，他們合起來就是“人民參政議政的場合”。
而海洋法系，也分為了參眾兩院，但他們的社會分層發生了變化，參議院變為了“蠻族貴族院”，眾議院變為了“蠻族平民院”，他們與大陸法系的根本區別在於種群數量的不同，就是必須以“蠻族”為主體，所以美國對印第安人可以了血腥誅殺，就是為了保持“蠻族”的種群優勢。
所以，《道德經》應該來說，其“人民主義”思想應該對西方有著潛移默化的深刻影響，也就是說，西方的“民主”思想，應該是來源於《道德經》，現在一些西方國家卻“出口轉內銷”，意圖轉向東方國家推銷“民主”了。
河東來
看到很多回答都說《毛澤東選集》，我還是比較意外的。
雖說《毛選》作為馬克思列寧主義基本理論和中國革命實踐相結合的產物，是咱們偉大領袖的智慧結晶，具有巨大的歷史價值和軍事價值，但就世界影響力而言，革命先師馬克思的《資本論》影響力顯然更大。
如何評判一部書籍在世界範圍內的影響力，我認為最重要的一個依據是被譯成外國文字語言種類和發行數量，因為這直接體現了經典的傳播和普及，最能直觀體現其價值。
當今世界，基督教的《聖經》，伊斯蘭教的《古蘭經》，應該是無可爭議的，最具影響力的兩部經典。
尤其是《聖經》，截止目前共有一千八百多種譯本，幾乎世界上所有的民族主流語言都有譯本，甚至包括地區方言。比如中國就有客家語、福州語、上海語、蘇州語、寧波語等方言譯本。而《古蘭經》是伊斯蘭教的經典讀物，迄今為止被翻譯成60多種文字，通行於亞歐非美及大洋洲150多個國家和地區，其中使用人數較多的大語種漢語、英語、法語、德語、俄語波斯語等譯本都各有數種到數十種之多。
我們再來看《毛選》，從毛澤東文獻博物館資料顯示，主要有漢文本、11種少數民族文本、44種外文本及盲文等各種版本的毛澤東選集。漢文本是發行最多的，據統計建國以來發行了將近10000多種。但是相對於外文本就比較少了，目前通行海外最多的是英譯本。不能說它的影響力不大，但畢竟是結合中國革命實踐的產物，受限於中國革命範圍，比起馬克西列寧主義等經典著作引起的全世界範圍內無產階級革命，還是有點距離的。當然，《毛選》的集結出版時間僅僅半個多世紀，未來隨著中國的發展強大，相信其影響力會顯著提升。
那麼，從譯本數據和發行量來看，中國歷史上對世界影響最大，應該是《道德經》。從歷年國際道德經論壇新聞發佈會顯示，道德經已經被翻譯成70多種文字，500多種版本，傳播到120多個國家。而且據權威機構“聯合國教科文組織”統計，《道德經》是除了《聖經》以外被譯成外國文字發佈量最多的文化名著。
《道德經》以“道德”為核心，講究人與自然的和諧關係，是中國道教的思想源泉，對中國的哲學影響深遠。《道德經》包羅萬象，文意深奧，“人法地，地法天，天法道，道法自然”的本體論將自然規律、人倫常情、社會因循有機融合，順應“道”的事物發展規律。
宣稱上帝死了的德國哲學家尼采就評價《道德經》：一個永遠不枯竭的井泉，像一個藏寶庫。黑格爾認為：中國的《道德經》最受世人崇仰。德國總理施羅德直接表態：每個德國家庭買一本中國的《道德經》，以幫助解決人們思想上的困惑。諾貝爾獎得主卡普拉、諾貝爾獎獲得者普利高津、諾貝爾獎得主湯川秀樹、諾貝爾獎得主李約瑟等都驚人的一致認為：《道德經》彷彿勘破自然，其洞察力影響人類的最終命運。
可以說，無論是譯本種類，還是國際評價，《道德經》在世界範圍內，是其他中國經典難以望其項背的。
如果說儒家經典是中國傳統文化的正統，代表著經脈血肉，那麼《道德經》則是中國文化的靈魂，無道則無根。儒教我們行世，道教我們出世，儒趨向於現實意義，道則指導我們向更高級別宇宙和自然探索，追求更高級別的精神層次。
煮水論史
不同領域的著作，受影響的也不同，很難給它們下一個定論，哪本著作就是影響力最大的。要論中國歷史上哪本軍事書籍對世界影響力最大，我首推孫子兵法。孫子兵法是由齊國將軍孫武所作，一共十三篇，共有六千字左右，是中國歷史上最早的軍事著作。 
裡面有大量的篇幅詳細的闡述了以寡敵眾，弱對強，完全是可以創造機會改變的。靈活運用地形謀略等能為己所用的有利條件，沒有什麼是改變不了的。譬如，以逸待勞是是贏得勝利的重要條件，但是我們可以派出輕騎擾敵，使其頻於調動，或誘敵疲於奔波，擾敵誤其農時，想盡一切辦法讓勝利的天枰向自己這邊傾斜，達到轉危為安，轉敗為勝的目的，歷史上無數次的戰例勝於雄辯。再強大的軍隊也有薄弱的環節，再弱小的軍隊也有用武之地。這個對指揮官的要就很高，要指揮得當，制定作戰方案。孫子兵法中反覆提出，將領主宰著民眾的生死存亡，也是國家的頂樑柱，國家強盛衰弱與將帥之間都有著密不可分的關係。
當然了，將領需要服從君主，孫武認為君臣的關係有時候是互相對立的。國君不瞭解軍隊的內部事務而主持軍隊行政，自己指揮軍隊的時候國軍非要插上一腳，該退不退，該攻不攻，束縛著軍隊，這是孫武深惡痛絕的。孫武認為本著對民眾負責，對國家安全著想，可以不接受國君的命令，“將在外君命有所不受”。
正是由於將帥對於一個國家的重要性，孫子兵法中對將帥有著嚴格的要求，這就是這就是：“智”，多謀善斷：“信”，賞罰有信：“仁”，愛護士卒：“勇”，勇敢堅定：“嚴”，明法審令。這五條標準，孫武把智放在了第一位，一個合格的將領對於士兵一定的原則，軟硬兼施，既要施以恩惠，又要嚴明刑罰，用“武”的手段來管束。這樣才能使士兵感恩而親附。 
孫子兵法後由日本留學生吉備真備於公元734年傳入日本，把孫子兵法傳入歐洲的第一人是傳教士約瑟夫·J·阿米歐,被翻譯成20多種語言，不少的國家軍校都把他列為必讀教材，孫子兵法也是美國西點軍校和哈佛商學院培訓人才的必讀教材。到了現代孫子兵法被用於生活的方方面面，軍事，政治，經濟等各領域都有涉及，這是一本在世界上影響力最大的著作之一。
小生聊歷史
中國歷史上對世界影響力最大的書就是《毛澤東選集》，《毛澤東選集》被翻譯成幾乎涵蓋了世界上所有的文本和語種。印刷量和銷售量都超過了《聖經》。毛澤東思想是一切被壓迫民族和人民的強大思想武器。毛澤東思想是當代的馬克思主義。毛澤東思想從理論和實踐上詮釋了馬克思主義的理論。毛澤東思想是放之四海而皆準的真理。
人生就是信仰
中國歷史上哪一本書對世界產生了巨大的影響，這個真不好說，中國古代書籍有好多在世界上有很大的影響力，我簡單的說幾本。
一、《孫子兵法》被奉為古代第一兵書，已經有2500年的歷史，在世界軍事史上具有非常重要的地位，被翻譯成法文、英文、荷蘭文、意大利文等多種文字，全世界有幾千種關於《孫子兵法》的刊印本，不少國家的軍校用它當教材。也是美國西點軍校、哈佛商學院的必讀教材，影響了很多知名的軍事家和知名商人。
二《本草綱目》在西方國家的影響當初並不是很大，主要是在亞洲這些國家流傳，後來歐洲傳教士把《本草綱目》帶到西方，《本草綱目》被譯為英文、德文、俄文等，也是因為如此《本草綱目》的內容被歐洲熟知，其領域涉及醫藥學、礦物學、植物學、動物學多個方面。讓西方學者不禁感嘆《本草綱目》的大與全。達爾文在自己的著作中引用了好多樹種的資料，並稱之為“中國古代百科全書”。
三《道德經》，《道德經》作為中國古代哲學家老子寫的傳世之作，可以說是中國古代文學被翻譯最多的，基本上可以說是世界上每一種語言，就有一種譯本。《道德經》對中國的哲學、科學、政治、宗教等產生了巨大影響，在元朝時的不完全統計，先秦以來研究老子著作的就超過三千多種。到近代以來，國內國際上研究《道德經》的人更多了，德國總理施羅德曾經說：每個德國家庭買上一本中國的《道德經》，以幫助解決人們思想上的困惑。
中國古代的書籍對世界上有影響的有很多，不說數不勝數也差不多，比如《黃帝內經》、《易經》等等很多。但是翻譯版本最多的是《道德經》。
希望我的回答對有幫助
師哥講史
毛澤東選集。阿富打了十七年的仗而不敗，就是讀毛澤東的游擊戰而獲益的。據說尼克松，蔣介石都讀毛澤東的書。以後人民幣成了世界貨幣，毛澤東將成世界上無人不知的偉人，名人！
哲學淺釋
我認為是孫子兵法和毛澤東語錄，世界各國都在研究！孫子兵法幾乎囊括了軍事理論的全部謀略，毛澤東思想更是凌駕於兵法之上戰無不勝偉大理論！
dklj123456
《毛選》 可以開啟大中華之門 必然會啟迪大中華未來 引領中國人走向光明未來！《實踐論》《矛盾論》《認識論》 將是最為重要的哲學經典 不服不行 ！
幽徑2
偉大的毛澤東思想！毛主席著作是寶藏！是無價之寶，要問我什麼書對世界影響最大，那就是偉大的毛澤東思想，毛主席著作像太陽，光芒萬丈，字字句句閃金光，是全世界人民的精神食糧，幹革命靠的是毛澤東思想，偉大的毛澤東思想指方向，革命路上永遠不迷航，偉大的毛澤東思想萬歲！萬歲！！萬萬歲！！！
朵朵紅花春滿園
個人覺得是儒家的代表作《論語》。\r
一本書能否在更大範圍內產生巨大影響力的關鍵在於它在思想和文化上的影響力，而《論語》就滿足這樣的條件。儒家思想對中國文化的影響可以說是深入骨髓，自從漢武帝時期“罷黜百家，獨尊儒術”成為正統思想後，儒家思想徹底影響了中國兩千多年！《論語》中包含著中國人為人處世、人際交往和經世致用的思想，形成了中華民族深厚的文化底蘊。這種文化底蘊讓中華文明從未間斷，從未被徹底征服，直到今天還在通過中華民族的偉大復興而影響世界。\r
除了對中國人自身有深刻影響之外，《論語》所代表的儒家思想更是影響了世界。自古以來，周邊國家就對中國有文化崇拜的情結，並且在儒家文化的影響下實現自身文明的進步。雖然近代以來，由於受到西方工業文明的衝擊，傳統中國文化曾受到質疑，但是通過現在中國的崛起證明傳統文化不僅沒有過時，而且還迸發出強大的生命力！隨著現代中國的不斷髮展和富強，這樣的影響力勢必會持續下去！\r
