老師常說,寫詩要有詩味,寫詞要有詞味。
語言文字是詩詞有沒有“味”的決定性因素,所以煉字煉句猶顯重要。但對此初學者來說,並不容易,尤其是積累不足的愛好者,沒有厚積何來薄發?
想想初學時大家寫過的那些大白話,足可以讓人笑趴在地上。
我不是幫一位師弟改過詩嗎? 他那句“男女怎能斷往來?”還不是最惹人發笑的。有次練筆,老師讓大家寫秦淮河。秦淮河畔的詩情畫意,還有金陵十三釵的故事曾激發了多少文人墨客的雅興啊,我們當然也要嘗試寫一寫。
當我看到師弟寫的《十里秦淮》時,差點笑暈了。結句要求用上“卒章顯志,點明主題”的手法,這主題就明晃晃地跑到了我們眼前,惹笑的倒不是結句,是轉句。
十里秦淮煙水柔,往昔風月酒歌酬。
青樓老鴇隨波去,留給人民錦繡州!
評閱老師也忍不住說:其餘還好,但第三句的出現讓整首作品詩意大打折扣,這也沒“青樓老鴇”什麼事,再斟酌吧。
我心想,就是與“青樓老鴇”有關,也不能這樣直白地寫啊。
還有詞班的一位同學。他直白到了什麼程度呢?話不多說,看看他的作業:
鷓鴣天 . 學詞班群
來到漁村為學風。求學詞賦賽崢嶸。同學刻苦路猶遠,富有才華各不同。
多寫寫,少逼逼。勤學苦練又一天。求學氛圍愈加濃,苦盡甘來終有成。
“逼逼”原指感情真誠,如《宋書·魯爽傳》:“逼逼丹心,仰希懷遠。”;也指真實、確切,如《秋夜述古》詩:“九載 少林 窮的的,一宿 曹溪 浮逼逼。”
可現在這個“少逼逼”不是少廢話的意思嗎?這樣粗俗的口語也能寫進詞裡嗎?
果然,老師說不能把詩詞寫成順口溜,我們寫出的句子應體現詩詞語言之美。
看到這兒,是不是覺得我老在看同學笑話?不是的,我自己也寫過好多大白話呢。
記得初學絕句,我寫過一首《遊月影湖》:
綠紅掩映鴛鴦島,隔水相依玉帶連。
猶憶輕舟穿畫過,笑隨雙槳漾清漣。
如果我不說,你不會知道我寫在紙上的的轉句是:猶憶輕舟穿洞過。當時寫下這一句,先把我自己嚇得抖了三抖,心裡暗想:我真是中文系畢業的嗎?“穿洞過”,我這寫的是“輕舟”還是“小狗”呀?於是趕緊把“洞”改為“畫”。
每每想起這些句子,都覺得可笑。這是由於古詩詞積累不足所造成的,也是由於煉字煉句不到位所造成的。
可再一想,又覺得不該笑。因為我們都有一顆對於詩詞的拳拳熱愛之心,哪怕基礎薄弱,仍然將對詩詞的熱愛進行到底。
閱讀更多 雲之羽2019 的文章