被別人誇獎時
你會怎麼回答呢？
如果你回答一句“thank you”
那未免也太無趣了、太普通了~
那怎麼回答才能讓人覺得你是
萬里挑一、與眾不同的人才呢
C姐來教你怎樣巧妙的回答~
NO.1
欣然接受型
↓↓↓
平時聽到別人誇自己
說完Thank you後就開始神一般的寂靜，
總要多說一句才能繼續話題
例如：
That dress looks great on you.
這件裙子很襯你~
欣然接受，可以說
↓
Thank you, That's very kind of you!
謝謝你這麼說！
I really appreciate you noticing that.
感謝你看到了這一點！
對方會覺得你在誇他細心
謙虛回應，這樣說
↓
大家收到誇讚最喜歡說「哪裡哪裡」
英文其實也有這種含蓄的表達：
Oh, it's nothing! You're just flattering me.
哪裡哪裡，過獎了。
Tom also worked on it. He gave me a lot of help too.
這不全是我的功勞，湯姆也幫了不少忙。
調侃回應，這樣說
↓
What do you want?
說吧，有什麼事要我幫忙啊？
You are such a sweet-talker!
你嘴真甜!
這兩個僅限和很熟的朋友說~
NO.2
被誇長相好看
↓↓↓
You look wonderful!
你看起來敲美的~
被小哥哥誇讚，這樣回應
↓
You clean up nice too.
你打扮起來也蠻帥的。
被小姐姐誇讚，這樣回應
↓
You don't look too shabby either.
你看起來也不賴哦。
shabby /ˈʃæb.i/ 破爛的
有點小調皮的回應，會令人印象深刻~
NO.3
被誇工作出色
↓↓↓
You did a good job!
工作做的不錯啊~
趕緊抓住被表揚的機會！
除了thank you，試試加上這幾句
↓↓↓
That means a lot to me.
您的肯定對我來說很重要。
老闆肯定你，你也要肯定老闆
It wasn't just me. The whole team worked really hard.
這不是我一人的功勞，整個團隊都很努力。
這麼說，老闆會覺得你有團隊精神~
看了這些內容，當你被別人誇獎時，
可別只會 thank you 和傻笑了，
大家還有其他有趣、睿智的回答方式麼？
可以在下方留言分享一下~
閱讀更多 C姐說 的文章
