I am going to China and I don't know how to use chopsticks. How do I survive?
我要去中國了，不會用筷子，怎麼活？
quora讀者的評論：
Esmond Hall
Maybe you have to take your own fork and knife. Because most of restaurant there do not have these thing. But I think it will be a funny experience to learn how to use chopsticks. Haha
也許你可以帶上自己的刀叉。
中國大多數餐館沒有提供刀叉。
不過，學習如何用筷子應該是一件有趣的事情，哈哈
Reddy Lee
Don't worry. It's totally fine, you can use fork and knife.
別擔心，沒事啦，你可以用刀叉
Divva Starz
Are your fingers bRoKeN?
難道你手指斷了嗎？
Will Guesho
Bring a fork and knife
帶上刀叉啊
John Sjöbohm, Former student in psychology
Try to learn it by watching a YouTube clip. It’s really easy to learn one you try to. Good Luck!
可以在youtube觀看學習視頻。
只要願意嘗試，很容易學的。祝你好運
Muslim Nasir, lives in China (2016-present)
dude it’s really easy and almost all of the restaurants can give you spoon too and if you wanna use chopsticks you can learn with in few days☺️ No worries welcome
老兄，其實很簡單的。幾乎每一家餐館會向你提供湯匙。
如果想用筷子吃飯，幾天就能學會的，別擔心
Mary Finn
They have forks in China. They even have cars and televisions and computers and all kinds of cool stuff. It’s come up quite a bit since Marco Polo last visited
中國人有叉子。
連汽車、電視和電腦都有，各種東西應有盡有。
自從馬可波羅去了中國後，很多東西都有了
Emma Agreste, studied at Diocesan Girls' School (2018)
welp, i know how to use chopsticks all my life since I’m 1/2 Chinese, I currently live in Hong Kong and occasionally go to China. Although I know how to use chopsticks, I just didn’t really like it, so I just usually request for a fork or a spoon, or just use your hands if your going somewhere that isn’t high class, since no one gives a damn about what you do.
我有一半中國人的血統，學會了如何用筷子。我目前住在香港，偶爾會去中國大陸。
雖然我懂得如何用筷子，不過不喜歡用，常常叫服務員拿來刀叉和湯勺
如果不是高檔餐館去吃飯，也許會直接用手，沒人會管你怎麼吃飯的
RooLB Alex, Technical Director (2014-present)
Don't worry, almost all restaurants can provide spoons, but only high-end restaurants or western restaurants have forks and knives. Chinese food does not need to be cut by diners, it has been processed to the right size during cooking. You can try using chopsticks. The Chinese are very happy to guide you on how to use it.
別擔心，中國幾乎每一家餐館都提供湯匙。
不過只有高檔餐館或者西方餐館才會提供刀叉。
中國菜不需要用刀來切的，煮之前就切好了的，可以用筷子夾著吃。
中國人會很樂意教你如何用筷子吃飯的
閱讀更多 外網那些事 的文章
