在疫情籠罩的這幾個月裡,全國開學日期延遲,復工推遲,相信很多人都會宅在家裡刷劇。
這時候不妨多看點美劇,不僅能夠充實生活還能夠學習英語。
然而一提到看美劇學英語,很多小夥伴就會提出質疑:
”看美劇真的能學好英語嗎?“
”為什麼我看了上百部美劇見到老外還只會說 How are you?“
看了上百部美劇可以說在觀影的數量上已經夠多了,但是為什麼還是不敢開口說呢?
因為學習這件事不只一個維度。
為了更形象一點,我們把學習英語知識的過程類比成一個工廠生產產品的過程,就拿當前供應緊俏的口罩生產來舉例吧。
一個口罩生產商想要滿足市場對口罩的需求,需要考慮些維度呢?
首先是產品數量。
道理很簡單,客戶下單了一千個口罩,你只生產了八百個是不行的,必須足量。
那麼只要數量達標就可以了嗎?
並不是。
你還要保證每個口罩都能夠有效地隔離病毒,也就是要保證它的質量。否則對於消費者來說再多的口罩也沒有用。
這就是第二個維度,質量。
那麼有了產量,也有了質量,這下可以了吧?
還不夠。
試想一下,客戶年初訂購的口罩,你等到了年底才交貨,是不是也涼涼了呢?
所以第三個維度就是時效性,也就是生產效率。
我們再回到英語學習上面。
想學好英語,也就是學到足夠的知識(口罩)來應對生活和工作的需求(客戶),也需要從這三個維度來考慮。
- 數量
- 質量
- 效率
而不是隻管其中的一個就夠了。
接下來,我們就分別從數量,質量和效率三個維度來討論一下到底應該如何有效地看美劇學英語。
本篇我們先從數量入手。
看多少美劇才能開口說英語
再回到剛才的例子,想要生產足夠多口罩的必備基礎就是要有足夠多的原材料-布料,紗線等。
所謂的巧婦難為無米之炊講的就是這個道理。
同樣的,對學英語來說,想要學到足夠多的知識點,如單詞,短語,句子等來應對生活和工作的需求,你也需要足夠多的知識輸入原材料 - 看足夠多的美劇。
那麼到底看多少才夠呢?
拿美劇《老友記》來舉例子。
熟悉我的小夥伴都知道我是通過看美劇老友記來實現英語口語突破的。
他們常問我這樣一個問題:我要學多少集老友記才能實現口語的提升?
當然這個問題也會涉及到下一篇要講的第二個維度 - 學習質量。所以這裡我們先假設質量過關的情況下來討論數量。
那麼我的答案是:
學好一集你就能開口說了;
學好一季你就能和老外做基本的溝通了。
還沒完,
有了這個基礎以後,後續的學習速度就會有質的飛躍。
就像是飛機起飛前在地面上是一個速度,起飛後在天空中就是另外一個速度了。
這就是所謂的從量變到質變的臨界點。
閉上眼睛,想象一下,飛翔的感覺是不是很棒。
體會一下就好了,我們還是回到現實,先學會如何在地面上跑起來。
分場景學習常用口語
你可能會問,我看了一百部電影都沒能開口說,你怎麼可能學一集老友記就能說了呢?
答案就是,要分場景學習。
拿老友記第一集來舉例子。
第一集裡邊就包含了約會,吃飯,喝咖啡,看電視,打電話,朋友聊天等等和我們的生活息息相關的場景。
在這些場景對話裡,有很多表達方式是固定的,只要把這些固定的內容掌握了,在同樣的場景下,你自然就能開口說了。
比如說,喝咖啡的場景。
現在很多人都是咖啡不離手,那麼喝咖啡有哪些固定的表達呢?
看過這一集老友記的小夥伴一定還記得,有好幾個地方都出現了關於咖啡的對話。
比如剛開始,剛離婚的Ross情緒低落地來到咖啡廳,Monica第一句話就是“Let me get you some coffee.”
“我幫你拿杯咖啡”,這個表達就get到了。
然後逃婚的Rachel跑進來的時候,店裡的服務員又問了句:“Can I get you some coffee?”
“給你來點咖啡嗎?”疑問句也會用了。
接著往後看,Rachel為了獨立生活決定先從煮咖啡開始嘗試,而且還發出了獨立宣言:“If I can make coffee, there's nothing I cannot do”
你看,煮咖啡的表達也有了。
回答這些問話的時候,他們還用到了decaf (無咖啡因),sweet'n'low 低糖這樣對咖啡的描述。
當我們在家或辦公室遇到關於咖啡的場景時,常說的話無非就是我煮了咖啡你喝不喝,或者你喜歡喝什麼樣的等等。
完全可以套用這些固定表達。
所以想學好英語,在數量上,也就是觀影量上並不需要你想象的那麼龐大。而是要學會掌握常用場景的固定表達。
如何挑選適合學習的影片
如果你不喜歡老友記,想選擇其它的影片作為學習材料可以嗎? 當然可以,不過在影片選擇上還有幾點需要注意:
1.找一部你喜歡的,能夠樂在其中的劇。
在第二個維度我們會介紹一部影片不是隻看一遍就可以了,而是要多好多遍。所以在選擇的時候要儘量選擇自己喜歡的。
喜歡的才會有動力看下去,否則很難堅持。
2.避開動作片和戰爭片等非生活類影片。
比如像《拯救大兵瑞恩》這樣的電影,即便你非常喜歡,也不建議採用。因為這種片子觀影樂趣在於感受緊張刺激感,而且片中充滿了俚語和髒話,平時根本用不到。所以並不適合學習。
3.影片要有母語人士現實生活經常用的英語
為什麼要選擇生活相關的影視劇,因為我們學英語的目的是應用到日常工作生活中,所以要以始為終地選擇生活相關,而且有常用表達的影片。
最後總結一下,到底看多少美劇才能學好英語呢?
需要考慮三個維度:
數量;
質量;
效率。
在數量維度上我們還有三個點需要注意:
1.在選擇影片上要選擇現實生活場景的片子,避開動作片和戰爭片等。
2.觀影的數量不在多而在精,看完一部就能開口說。
3.看美劇的時要分場景學習,然而應用到自己的生活中。
下一篇我們就來討論一下看美劇學英語的第二個維度 - 學習質量。
你有什麼看法或者問題嗎?歡迎留言討論。
子莯青青看美劇學英語達人,八年外企工CATTI持證,更多英語學習資料和方法,歡迎關注子莯青青。
閱讀更多 青青外語 的文章