廢除“漢字”推行拉丁字母,如今74年過去了,越南現在變成啥樣?

中國是古代文明四大古國之一,五千年的文化歷史博大精深,一直以來都是我們國人的驕傲。如今的中華文化更是在全世界各地都享譽盛名,每年不斷有大量的國際友人被吸引到中國來,在這裡學習中文或者是定居。


廢除“漢字”推行拉丁字母,如今74年過去了,越南現在變成啥樣?


這樣的現狀不止發生在現代,早在封建王朝時期,中國周邊許多國家都在學習中國的漢字和文化,以中文為各國的主要文字延續和發展至今,其中以日本、韓國、越南最為普遍。但如今的越南卻是拋棄了中華文化,改推拉丁字母為主要文字。


廢除“漢字”推行拉丁字母,如今74年過去了,越南現在變成啥樣?


下了這個決定的越南人,雖然是一位非常瞭解中華文化的人,從小也是學習中文長大,還能說出一口流利的普通話。可他依舊選擇棄用中文,改推拉丁字母為越南主要文字,要求越南民眾都要捨棄漢字,儘早熟悉拉丁字母。


廢除“漢字”推行拉丁字母,如今74年過去了,越南現在變成啥樣?


這在當時對於不少越南民眾來說,是感到很困難的。畢竟當地有不少人都是從中國來到的越南定居至今,一直以來都是學習和傳承中國文化傳統。現在突然要使用拉丁字母,這對於他們來說就顯得十分困難。


廢除“漢字”推行拉丁字母,如今74年過去了,越南現在變成啥樣?


畢竟這個決定就意味著,後代的子孫出生以後都是使用拉丁字母,而祖父輩卻是寫漢字,在溝通交流上的斷層非常明顯。並且在沿襲中國文化過春節的時候,不少越南人和當地華人都是要貼春聯,而用拉丁字母寫春節效果非常彆扭。


廢除“漢字”推行拉丁字母,如今74年過去了,越南現在變成啥樣?


還有在越南部分地區,多數的華人都是從兩廣地區或者是其他地區移民過去的,因此祭祀祖先的氛圍非常濃,每年的清明或者是其他節日都是要上當地的寺廟進行祭拜。而祭祀中要用到祭拜文,一般的祖父輩都是會親自撰寫漢字。


廢除“漢字”推行拉丁字母,如今74年過去了,越南現在變成啥樣?


但到了近代當家的越南人,都變成了採用拉丁字母來作祭拜文,這一幕就讓人是啼笑皆非,畢竟這些祭祀用的資料,是需要流傳到後代手中的。一代人用中文書寫,另一代人用拉丁文,對一後代來說很大可能就看不懂過去的祭祀文了。


廢除“漢字”推行拉丁字母,如今74年過去了,越南現在變成啥樣?


可以說,這樣的改變對於很多越南人來說都是不適應的,甚至在一定程度上影響了文化傳承。這些改變引起不少越南學者的關注,為此很多人都呼籲恢復中文的普及和推廣。而對於越南曾經廢除漢字的做法,各位有什麼想說的呢?


分享到:


相關文章: