最近重溫了《白鹿原》和《歡樂頌2》2部電視劇。
有人拿兩劇比來比去，不知看哪個好，以至於食慾不振，寢食難安。
還是小官說句良心話，又不是讓你嫁老公娶老婆，只能選其一，從一而終。前半夜看《白鹿原》，後半夜看《歡樂頌2》，沒毛病。
不過話說回來，那邊5個大美女，這邊一大幫面朝黃土背朝天的大老爺們兒，對比實在懸殊。有種女神和女漢子，哦不，女神和男漢子即視感。
好在《白鹿原》方能單挑五美的扛鼎大拿出現了，那就是田小娥。
自打李沁扮演的田小娥出現，《白鹿原》收視率上了個坡，破0.7。看這個情勢，還有繼續上漲的可能。
田小娥作為《白鹿原》里名副其實的顏值擔當和話題女王，一出現，就吸足眼球。扮演者李沁也躋身百度女演員熱搜榜前二十。
影版《白鹿原》也藉著電視劇的熱播，蹭了個熱度，穩居電影搜索指數第一位。
早有小夥伴放話，坐等田小娥出現才追劇。小官點評一句，你（有）太（眼）汙（光）。
一提到田小娥，就有人荷爾蒙沸騰，腎上腺素爆表。黃土飛揚的白鹿原，田小娥是唯一一抹亮色。有人不恥田小娥，認為她可與潘金蓮相媲美。有人同情田小娥，認為她單純善良，敢於反抗男權社會。
家族裹雜的男人鬥爭中，她的不明是非顯得稚嫩單純。歷史前行的滾滾紅塵中，她的不辨局勢顯得淺薄無知。一群女人小心翼翼匍匐於世俗陳規下相夫教子，她的大膽與性情，又顯得叛逆不安分。
田小娥的性格塑造，在《白鹿原》中的女性角色中絕對出挑。仙草的賢妻良母太過溫吞。白靈的堅強叛逆有些理想化。而冷秋月之流，被世俗陳規壓的透不過氣，卻不敢言喘一聲，又太窩囊委屈。
田小娥有三種女性都有的優點，又有她們沒有或者想有不敢有的性格特點。可以稱為，叛逆與傳統並存，善良並風情齊飛。所以成為一眾女性角色中最能調動觀眾激情的那個。
電影版《白鹿原》和電視劇版《白鹿原》田小娥的形象之所以不同，源於她性格中的不同面。
電影版《白鹿原》由王全安執導，張雨綺主演。該作品中的田小娥大膽，狂野，性感，嫵媚。她用自己獨特的女性魅力，把白鹿原的男人們攪的人仰馬翻。
張雨綺版田小娥剛一出現，眉眼間顧盼流離，沒看向任何人，卻把所有人的目光都引向她。
看黑娃吃麵，田小娥拿著菸袋，轉頭抿嘴一笑，風情妖嬈。
和吳剛版鹿子霖在土炕上戲耍，畫風格外狂野，桃色荷爾蒙爆膨。
張雨綺的出色表演，讓田小娥的形象在觀眾心中定格。卻也因為過度強調“情慾”，因戲份太多，被業界調侃為片名不如叫《田小娥傳》。
再看電視劇版中的田小娥，清純、風情中帶點倔強叛逆，卻和性感、狂野不沾。
捧出一碗麵，抿嘴一笑對黑娃說：
鹿相，你款款吃。款款二字，傳統女性的溫婉柔美一覽無餘。
裹了小腳的碎步姿態，使得嫵媚風情也小露尖角。
說起郭舉人對自己的虐待，告訴黑娃郭舉人說什麼他都不要相信時，眼中帶的恨意與狠意，又透出了內心的倔強和反抗。
有小夥伴說，李沁的田小娥沒有張雨綺妖嬈狂野。
這點區別在於創作者對原著的不同理解。
導演劉進表示，劇版的田小娥有所顛覆，她絕對不是人們所想的風騷，除了極其性感豐滿外，也要極其乾淨。
田小娥與白靈年齡相仿，卻有著不同的命運，家族是一方面原因。白嘉軒寵溺白靈，家中男娃不進城上學，女娃卻送進了新式學校。田小娥父親貪財，將其嫁給郭舉人，也葬送了女兒的一生，家庭是墊定田小娥命運的重要一步。秀才家庭的出身，決定田小娥外表是個傳統女性。
也許受過秀才父親的耳濡目染，曾讀過詩書，所以骨子裡有叛逆的血液。因為命運的不幸安排，叛逆被激發，她通過依靠男性拯救自己。
可她畢竟與白靈不同。白靈叛逆的乾脆徹底，獨立的誰都不依靠。田小娥裹了小腳，沒有獨立生活能力，需要依附男性。這種不能獨立生活的叛逆，就更像小孩子在客廳撒了泡尿，不過是擾亂大人的遊戲而已。
田小娥善良痴情，為了救黑娃，而求到鹿子霖。同時她不辨是非，不分好壞，淺薄無知。不能看出鹿子霖的為人，還為鹿子霖所利用，成為他擾亂白家的一枚棋。
善良、傳統、倔強、風流、痴情、淺薄，這幾種相互矛盾的個性，同時存在於田小娥身上。
一千個人眼中一千個哈姆雷特。不同的人看到不同的田小娥。
文化市場的碰撞，實際上是觀點的碰撞。影版的田小娥與劇版田小娥實際上是創作者對原著的不同解讀。有人認為田小娥狂野性感，有人認為田小娥善良溫婉，都是對於角色性格不同角度的理解。
這種不同角度的理解也源於文化產品的不同特點。電影需要在短短2小時內，講述一個讓觀眾願意買單的故事。最能打動人心，人性中最共通的部分就會被強調。
很多非原著黨可能不瞭解白靈，卻對田小娥有幾個男人瞭如指掌，田小娥有什麼理由不是女主角？電影版《白鹿原》導演王全安選擇田小娥作為噱頭，自然容易理解。
而電視劇體量更大，有時間靜水流深的展現人物性格的不同層次。同時覆蓋人群更廣，角色性格的塑造也更需要滿足主流價值觀。一個善良柔弱的女子，因為父親貪財，不幸嫁給個糟老頭子，從而變成個風流叛逆的美婦人，更符合觀眾對田小娥的審美期望。
蘿蔔白菜各有所愛。如果說影版中的田小娥是朵有毒的大麗花，那劇版的田小娥更像是滴著露水的帶刺薔薇。
至於喜歡大麗花，還是帶刺薔薇，全憑各人喜好罷了。
閱讀更多 A悠葉 的文章
