《肖申克的救赎》
1、I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
2、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
3、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
强者自救，圣者渡人。
《阿甘正传》
I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，你永远不会知道你将会得到什么。
Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
《乱世佳人》
You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福快乐的东西。
Now I find myself in a word which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。
Home, I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家，我要回家。我要想办法让他回来。不管怎么样，明天又是新的一天。
（还有很多，欢迎大家补充！）
閱讀更多 粘豆包吖 的文章
