原文
國以難攻，起一取十，國以易攻，出十亡百。國好力曰以難攻，國好言日以易攻。民易為言，難為用。國法作民之所難，兵用民之所易，而以力攻者，起一得十;國法作民之所易，兵用民之所難，而以言攻者，出十亡百。
註釋
難:難做的事，指農耕和作戰。
易:容易做的事，指空談。
作:鼓勵。
譯文
國家憑藉依靠農戰獲得的實力去攻打其他國家，用一分力量能取得十分效果;國家憑藉空談去攻打其他國家，用十分力量會損失百倍利益。國家崇尚實力叫作用難以得到的東西去攻打別國。國家崇尚空談叫作用易於獲得的東西去攻打別國。百姓是喜歡做空談之事，國家就難以役使他們，國家的法規鼓勵百姓作難以做到的事，戰爭中役使他們就會很容易，用實力攻打別國，動用一分力量能獲得十倍的效果;國家的法規鼓勵百姓去做容易做的事，戰爭中就很難役使他們，用空談攻打別國，付出十分的力量會損失百倍。
這段話相當一部分其實與商君書農戰第三相類似，國家憑藉農戰所獲得的實力去攻打其他國家。用一分力就可以取得十分的效果，而相反，如果國家憑藉空談虛言去攻打其他國家那麼花出十分的力氣，甚至可能會給國家帶來百倍的損失。作為一個國家，必須要崇尚實力，無論這一個國家多強盛，或者是多羸弱。只有在國家根本不被外界和自己所破壞的時候，你這個國家才會有所謂的輸出，包括政治外交軍事文化經濟。如果你國家沒有實力，那麼以上這一切，國家都很難保存。對於一個國家而言，實力是很難得到的。並不是只要民眾齊心協力就可以輕易使國家強大。之間有很多問題需要國家社會和民眾去解決，所以國家崇尚實力，要用真正難以得到的實力去攻打別的國家，我們才會獲得勝利，而那些輕易就可以得到的東西，某些時候其實並不能作為國家實力的體現。
就現在來講一個國家想要有全品類的工業體系非常困難，這並不是一個政治領導人上臺以後頒佈各項法律措施以及鼓勵措施就可以得到的。所以很多候選人在當選本國總統和領導人以後都採取一些較快速的方法。使國家獲得發展。中國過去40年的發展，我們可以看到為了建立自己的工業體系，我們究竟付出了多少，我們的工人依然在工資等方面與西方有著數倍的差距。但是我們的工業體系建立起來了，這是很困難的，而相反，我們在看委內瑞拉。因為國內有豐富的石油，只要開油井鑽探就可以獲得豐厚利益，這麼容易得到的富裕，最終導致了委內瑞拉財政破產，前幾年因為石油確實建立了比較高級的社會福利措施和政策。但是這個國家沒有抵抗力呀。當國際石油價格一旦出現問題，國際工序一旦失衡整個國家瀕於破產。
在商君書中，商鞅早已經說出了國家實力的根本所在。當然，由於時代侷限，商君書對於國強和國弱的體現依然是農戰和空談。但我想說的是，我們在看諸子百家著作的時候，其實更多的應當與現在相比，畢竟諸子百家的那個時代是個農業初步發展的時代，那個時代是一個奴隸制的時代，或者說是一個封建制的時代，距離我們有2000多年。我們不可能一成不變的去研究這些古老的書籍和古老的學說。我們最主要的是把握他們的治國治理社會，以及品性的思想核心，而非其具體的操作。所以如果我們把商君書，鼓勵耕戰的這個方向，換成製造業，崇尚空談的這個方向，或者替換成售賣國家資源比如石油，或者是一味地進行金融業務，造成國家經濟空心化，那麼我們很多時候對商君書的態度就會有極大的轉變。
如果作為一個國家，民眾都喜歡去做，那些無法強國的事情。那麼國家就很難管束這些老百姓。如果國家用法律法規去強制性的鼓勵老百姓做那些難以做到的事，就是不容易做成功的事，放到現在來講就是注重製造業，注重國家的強國根本的是，那麼在關鍵時刻民眾就會站在國家的一邊，贏得戰爭的勝利。當然，這個戰爭以及戰場對於現在而言已經不單單是真實的軍事戰場，更有經濟文化和外交上的戰場。如果大量的民眾真正能投入到國家的支柱性產業上來，那麼國家所形成的這種實力就會使國家動用一分的力量做出十倍的效果。但是如果國家通過一些法律鼓勵老百姓去做那些容易的事兒呢？對於現在社會而言，一些非主流的服務業，以及其他類似房地產金融。等等，很容易掏空國家根本的產業，這些產業非常容易掙錢。但是會導致民眾的生活成本加重。如果國家反而去鼓勵這些事的話，國家的綜合實力必然受挫。即便付出十倍的力量，也會損失更多。
閱讀更多 世界史圖鑑 的文章
