嫦娥（唐）李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
嘉宾王立群点评：嫦娥最早叫恒娥，后来因为避汉文帝刘恒的讳，于是改成“常”。我们现在所写的女子旁的“嫦”是后来的字，原来这个字也是不带女字旁。所以写成“常”也是对的。到后来，因为她是女性，所以加了个女字旁。“月”这个意象，之所以在中国人的心目中地位很高，是因为“月”已经不是自然界的明月了。中国人心中的“月”是一个意象，就是把自己的“意”加在客观的月亮上。中国人眼中的“月”，是被赋予了很多文化内涵的“月”。我们是一个有悠久历史传统的民族，在漫长过程中，我们赋予普通的月亮许多文化内涵，这样就使得我们的月亮变得和外国的月亮不一样。
分享到:
閱讀更多 平常的精神家園 的文章
