网剧《鬼吹灯之龙岭迷窟》,为何要对原著的情节改动那么大?

问题中描述的这个现象确实存在。就羽菱君个人对这部剧前几集所看到的,虽然剧中场景方面,对小说的还原度挺高,但剧情方面的改动不可谓不大。总体来说,主线的故事不变,也是讲胡八一、王胖子和大金牙三人由北京来到古蓝县,然后到龙岭进入迷窟古墓,经历了一番险情,但表现这条主线故事的方式,却完全是两个套路。不过,羽菱君也理解,这其实是网剧制作方的无奈之举,他们这么改,也算用心良苦。

网剧《鬼吹灯之龙岭迷窟》,为何要对原著的情节改动那么大?

一.小说与网剧,主线故事虽然一致,但表现方式却是不同的两个套路。

我们可以先来对比一下网剧与小说,在相关情节上的不同之处,看看两者各自的表现方式(暂针对该剧的前六集)。

在剧中,胡八一、王胖子和大金牙三人之所以会从北京来到陕西古蓝县,主要是因为被李春来的一只香鞋和他口中老家还有的不少明器,给吸引过去的。本来是想过去收些硬货,谁知这李春来竟是团伙作案的诱饵,老胡他们差点被绑架,幸亏老胡机警,发觉了他们的企图,并没有入套。然后上演了一番追逐戏码,总算暂时逃离了以马大胆为首作案团伙的威胁。这过程中陈瞎子这号人物对他们的暗中指引,也相当关键,他给老胡的那张令符,上面画着指引他们脱离险境的方向。

而在小说中,老胡他们虽也是同样从北京来到古蓝县,但他们并非是来收李春来的明器,而是李春来的那只香鞋勾起了他们到陕西去走一趟的想法。因为八百里秦川文武盛地,三秦之地水土深厚,地下埋的好东西,数都数不清。仅仅李春来所在的龙翔一县(并非剧中古蓝县,小说中他们去古蓝县完全是为了找招待所修整,因为在黄河时遭遇了铁头龙王的撞击),就将近有不下十万座古墓,有些地方,土下一座古墓压着一座古墓,文化层多达数层有机会一趟收点好东西,就是开开眼也好。小说里胡八一只收了李春来一只香鞋,给了他六百五十块钱,就再没见过他了。

他们到古蓝县之后,像网剧中遇到陈瞎子、被设套和追逐戏码等那些剧情,小说中都是没有的。他们对鱼骨庙一事的听说,也不是在渡黄河的船中,而是在古蓝县的招待所,食堂中的刘老头告诉他们的。此事再加上刘老头告诉他们龙岭里有座唐朝古墓,让老胡萌发了要去龙岭鱼骨庙一探究竟的想法。因为他认为出资在龙岭修建鱼骨庙的那位商人,应当是别有用心的,鱼骨庙只是掩护他盗墓的幌子,于是就有了他们的龙岭之行。之后他们到山中一农户借宿,大金牙发现院中一个唐代的石碑,更是进一步确认了龙岭有座唐代大墓,只农家主人却跟他们说龙岭中传言有座西周古墓。不过网剧中的表现形式却又不一样。

网剧《鬼吹灯之龙岭迷窟》,为何要对原著的情节改动那么大?

相比于小说中老胡他们三人是主动去龙岭,剧中的他们则是被动想逃脱马大胆团伙的追杀,而按着陈瞎子指引向西北方逃命而到路过龙岭。他们到农户家只是为了填饱肚子,大金牙发现的石碑,并不是在院子里而在茅房中,还有这石碑并非唐朝时期而是西周。填饱肚子后他们朝着龙岭方向逃命,就路过了鱼骨庙。跟小说中老胡一到鱼骨庙,登上龙岭一勘察地形,就断定山腹中确实有古墓不一样,剧中的胡八一初到龙岭,看到鱼骨庙,一开始是认为这地方是不可能有大墓的,本来他们只想快速离去,但老胡突然想起那商人在这风水不佳之处建庙事有蹊跷,于是登上鱼骨庙,对周边的地形再次勘察,却发现这地方真有大墓,而且这商人建庙就是为了盗墓。

但到这里,剧中的老胡也没有像小说中那样想到古墓中去摸金,他连鱼骨庙都没进。要知道小说中胡八一可是专门是在进去鱼骨庙找盗洞,印证自己的想法。因为鱼骨庙所在地方,确实是挖掘盗洞进古墓最佳的选点,这也是直接说明建庙的摸金前辈金算盘,他的分金定穴秘术高超之处。最终就让他确实找到了盗洞,并由此进入了古墓。网剧里直接省略了这处情节,将他们进入古墓改成掉入迷窟,在老胡和胖子登上鱼骨庙的时候,跟不上他们脚步的老金走错路,走到了龙岭到处能陷人的土壳子,结果踏空险了进去,老胡和胖子为了救他,胖子也踏空陷了进去,老胡没有丢下他们,自己也跳入陷洞,三人就掉入了迷窟。完全不是为了盗墓摸金,而是无奈被动进了迷窟。

他们进入迷窟之后,就到了西周古墓,还在蝙蝠群的追赶中,遇到了建庙的那个摸金校尉的尸骨,这里与小说中的设定又大有不同。小说中老胡他们从盗洞进入地下之后,是直接先到了古墓,这是一座西周和唐朝两个陵墓重叠的“幽灵冢”,让人分不清现实与幻象,接着他们在想离开古墓时,又遭遇了“悬魂梯”,差点被困死在里面,成功走出后返回墓道时被大蜘蛛拖到迷窟,在与人面大蜘蛛的搏斗中,才看到了当年被蛛丝束缚而死的金算盘,并得到了他的摸金符和闻香玉。不知道网剧里接下来有没有幽灵冢和悬魂梯的剧情,但在迷窟中遇到大蜘蛛和金算盘尸骨的情节,明显是被提前了。而且,网剧里金算盘是剩下一副白骨,小说中是被大蜘蛛吸成一具干尸。

网剧《鬼吹灯之龙岭迷窟》,为何要对原著的情节改动那么大?

金算盘尸骨

至于前面提到的网剧中的马大胆,小说中他的戏份不多,他也不是剧中那样是棺材铺的掌柜,拍棺木附近十里八村就会有人死的传言小说中有,但棺材铺的掌柜并无交代姓名,只说他原来是个老木匠。还有就是雪莉杨这个角色故事的设定,也与小说是完全不同的。小说里雪莉杨并没有参与龙岭迷窟的摸金之行,她后来去古蓝县找孙教授,是跟胡八一一块去的,目的就是为了找他解读当年鹧鸪哨从黑水城带回来那块龙骨上的符号,而且她带过去的只是一张拓片,不是原物,那时胡八一早就探完龙岭古墓了。剧里却是雪莉杨从美国回北京之后,就在北京找到了孙教授。而按照相关的预告,剧中的雪莉杨还参与了之后老胡他们的古墓探险。

以上这些,就是胡八一、王胖子和大金牙三人由北京来到古蓝县,然后到龙岭进入迷窟古墓,经历了一番险情这条主线故事,其相关情节在小说中和网剧前几集里,不同的表现和描述。可以说是完全不同的两个套路,情节上是各有说辞。那么网剧版为何要对原著中的情节改动如此之大呢?羽菱君个人认为,这其实是网剧制作方的无奈之举,他们这么改,完全是不得已而为之,但能改成这样,也算用心良苦了。

网剧《鬼吹灯之龙岭迷窟》,为何要对原著的情节改动那么大?

二.网剧版对原著的改动,实是制作方的无奈之举,改编虽存有不足,但已相当不易且用心良苦。

对于网剧版《龙岭迷窟》改动原著的举动,羽菱君个人是表示理解的,剧版的制作方之所以这么改动,其实就是为了他们的剧本能过审,有关部门能给予立项,允许他们进行拍摄并发行上映。

犹记得当年陆川和乌尔善两位导演拍摄《鬼吹灯》电影时,他们所遇到的拍摄难题,就是相关部门给他们的拍摄限制。按照国家相关的规定,拍摄《鬼吹灯》这类题材的电影,大概有三个硬性要求,一是电影名字不能叫《鬼吹灯》;二是主角不能做违法乱纪的事,不能靠盗墓发财,但是反派是可以去盗墓的;三就是不能出现鬼怪,类似于跟建国后动物不能成为妖精,要不就是所有的灵异现象都要有唯物主义的解释。

由于片名不能叫《鬼吹灯》,于是陆川导演的电影叫《九层妖塔》,乌尔善导演的这叫《寻龙诀》。盗墓的题材不能出现主角盗墓,于是《九层妖塔》改编成了历险,直接撇清了与倒斗的关系,《寻龙诀》就用了一个情感由头去促进这个事,主角们不是为钱财去盗墓。要电影中所有的灵异现象都要有唯物主义的解释,《九层妖塔》就将怪兽解释为通过虫洞而来的外星怪物,还凭空多了一个类似于漫威神盾局那样的749局;《寻龙诀》则用那块被叫做“彼岸花”的陨石辐射产生幻觉,对电影中出现的粽子鬼怪,做了比较合理的科学解释。

网剧《鬼吹灯之龙岭迷窟》,为何要对原著的情节改动那么大?

电影《寻龙诀》


我们以此来对比《龙岭迷窟》这部网剧,乃至之前拍摄过的《精绝古城》、《黄皮子坟》和《怒晴湘西》,就不难明白制作方为何要如此之大的去改动原著中的设定和情节了。

首先假如以小说中老胡他们三人是主动想去龙岭倒斗的设定,就很难通过相关部门的审查,毕竟按批示,主角绝不能以发财为目的去盗墓。因此,网剧中才将主角去陕西,然后进入龙岭迷窟和古墓这条故事线,改成他们是想去收李春来老家中的明器而来到古蓝县。甚至为了促成剧中厌倦盗墓的老胡,会去收明器,还安排了他是为了照顾一对母女这样的情节,结合小说来推断,这对母女有可能就是老胡战友的遗孀。当然这是很还原小说相关设定的情节,小说中曾提过老胡资助过那些牺牲战友的遗孀之事。

而他们之所以会进入那个古墓,完全是被逼的,属于被动的情况。特地安排了以马大胆为首的作案团伙,想绑架他们这个情节,表现出他们是逃命而不得已路过了龙岭。而到龙岭时,胡八一又展现出极高的思想觉悟,他即便是通过鱼骨庙一事看出此地有大墓,他也没想过去倒斗,而是催促胖子和大金牙赶紧走,直接就将小说中进鱼骨庙找盗洞的情节给删掉了。最后之所以会进入古墓,完全是因大金牙和胖子因踏陷土壳子,掉入洞窟,老胡为救他们也跳了下去。这说明完全是意外,还展现出了原著中胡八一重情义和有时做事冲动不计后果的性格。

网剧《鬼吹灯之龙岭迷窟》,为何要对原著的情节改动那么大?

按照相关的预告情节可知,之后他们和雪莉杨去探古墓,也应当是马大胆逼他们去的。这也是剧中为何要先安排他们进迷窟,后入古墓,颠倒小说中顺序的原因。目的就是撇清主角属于主动盗墓的设定,也成功塑造了反派盗墓的情节,主角完全不是为了钱财去盗墓。就像剧中老胡允许胖子拿金算盘遗留下的那块“闻香玉”,也不是想拿去卖,而是他发现蝙蝠怕玉香,戴在身上是为了保命。

其次,就相关审查部门要求所有的灵异现象都要有唯物主义解释的批示,剧中的老胡他们也表现出超高的觉悟。比如在他们进入迷窟,被蝙蝠和大蜘蛛追赶时,大金牙说他遭遇到了女鬼,女鬼还用长头发卷缚他(其实是大蜘蛛的蛛丝),老胡听了马上就给予了反驳和严正的训斥,说道:“哪有女鬼呀,我们都是接受唯物主义教育的,这点考验都经受不起呀!”胖子则是马上随声附和,坚定了科学的信念,坚决不让鬼怪之说影响到观众。而小说中,老胡却是一直担心这地方有粽子,因为养尸之地甚多,这也是他因没有摸金符而没信心倒斗的原因,因这事出发前还在骂大金牙,当初卖了两枚伪造的摸金符给他们。

网剧《鬼吹灯之龙岭迷窟》,为何要对原著的情节改动那么大?

由此可见,对原著情节的改动,实为网剧制作方,为了能够过审、拍摄和上映的无奈之举。就羽菱君目前看到的几集来说,《龙岭迷窟》的编剧能够改编出这样的水准,也算是用心良苦和不易了,这点网上对该剧暂时的评分,都可看到。

然而,跟《九层妖塔》一样,有大改编就自然会有不足,这些不足特别在原著党的眼里更会被放大,当年的《九层妖塔》,不但原著粉声讨,连作者天下霸唱都与之撇清关系,将制作方告上公堂。《寻龙诀》在这方面好一点,毕竟有作者亲自参与编剧,而且讲的也是一个新的故事。大改原著的作品,其不足主要体现在故事情节的逻辑和人物角色的作用上。毕竟小说中,作者在创作时,他对故事的开展,自有固定的情节逻辑,对出场人物的角色也有一定作用设定。《龙岭迷窟》对小说情节的改动,同样也存在着这样的不足。

比如说剧中为了促成老胡他们被动来到龙岭,安排了马大胆团伙追赶他们,又安排陈瞎子指引他们往西北方向逃跑。然而,龙岭是属于大山,这点小说中讲得很明白,老胡既然要逃出古蓝县,就应该往黄河边的渡口方向逃亡,怎么会朝大山逃亡呢?老胡这么机灵的一个人,怎么就会傻傻的听信陈瞎子的瞎指引呢,难不成陈瞎子真的是故意要指引他们去龙岭盗墓?这处改动,明显不如小说中他们主动去龙岭的逻辑说得通。

而对于孙教授和雪莉杨提前亮相的改动,较之小说则明显削弱了孙教授的角色作用。剧中雪莉杨独自直接在北京就找到了孙教授,小说中他则是在古蓝县考古。最初见到他是胡八一,他也是看了胡八一背后的眼球符号之后,去了石碑店,后来看到龙骨的拓片,就结合棺材铺地下的那六尊独眼兽,指引他们去云南,而且他这么做也是别有用心的。可照剧里的表现来看,这孙教授这方面的作用根本体现不出来。

网剧《鬼吹灯之龙岭迷窟》,为何要对原著的情节改动那么大?

与之相似的还有金算盘这个人物,小说中他可是相当厉害的摸金校尉,老胡找他在鱼骨庙挖的盗洞这情节,就能体现他分金定穴秘术的水平。因为他不仅是看出了龙岭有大墓,还准确计算出了古墓的方位,并选择用内切顶宫的方式入墓,成功避开了许多阻碍。但这点在剧中,随着老胡没去找盗洞被删掉,明显就体现不出来了。当然了,这也是羽菱君个人过于挑剔。

总体来说,剧版的《龙岭迷窟》对小说的改动的确很大,主要是改变了讲述主线故事的套路,但制作方这么修改也是无奈之举,全是为了能够通过相关部门的审查,允许给予立项、拍摄和发行。只是改动原著的作品始终免不了不足之处,就情节逻辑和相关人物角色作用的体现上看,该剧同样存在着这方面的问题。不过对《鬼吹灯》的改编系列而言,就当前观众的反应来看,该剧能改成这样已相当不易,且用心良苦。

网剧《鬼吹灯之龙岭迷窟》,为何要对原著的情节改动那么大?


分享到:


相關文章: