猶太智慧·塔木德書·國際詩篇9、10

猶太智慧·塔木德書·國際詩篇(九)


猶太智慧·塔木德書·國際詩篇9、10


猶太智慧·塔木德書·國際詩篇9、10


猶太智慧·塔木德書·國際詩篇9、10

勞動使生活更美好各行各業的人努力工作,

我們才有了一切衣食器具與避風寒的屋宇;

天下各種動物及植物與礦物等的生存存在,

提供我們維持生命條件和賞心悅目的資源。

世間缺點雖多仍是美好的而要感恩和知足,

只有這樣我們的生活才會真正地快樂起來。

在古希臘奴隸伊索所著寓言集伊索寓言中,

除了狐狸吃不到葡萄說葡萄酸的著名寓言;

還有這樣一個寓言說狐狸憑著自己的聰明,

把牧羊人藏樹洞裡的麵包和肉吃了個精光;

但等它要鑽出來的時候由於肚子脹得太大,

再也鑽不出那個狹小的樹洞那是自投羅網。

塔木德書裡也講述了一個題材類似的故事,

只是這道德諷喻故事變成了宗教訓諭故事。

猶太智慧·塔木德書·國際詩篇(十)

故事說狐狸為了鑽過一個小洞進入葡萄園,

不得不齋戒三天直到自身瘦得能夠鑽進去。

它進入葡萄園後面對鮮甜的葡萄大吃大喝,

使自身變得大腹便便結果怎麼也出不來了。

為了能夠安然離去它不得不再次齋戒三天,

餓到與進來時一樣瘦而於離開時悻悻地說:

美妙葡萄園的葡萄是如此碩大又如此甘甜,

但是你卻給了我什麼呢怎麼進來怎麼離去!

猶太智者把上述兩個伊索寓言結合了起來,

用於闡明一個比伊索寓言遠為深刻的真理:

變幻莫測的塵世就好似一座美妙的葡萄園,

但是無論世上自作聰明的人怎樣積攢財富。

最終生不帶來死不帶去怎麼進來怎麼離去,

塔木德中的手的寓言也說明了類似的道理:


分享到:


相關文章: