戰國初，魏文侯對李克說：“先生曾經教導寡人說：‘家貧思賢妻，國亂思賢相’。如今要安排相國，不是魏成就是翟璜，這兩人怎樣？”
李克說：“我聽說，卑賤的人不應替尊貴的謀劃，外人不應替親近的謀劃。我的職責在宮門外，不敢承擔這個使命。”
文侯說：“先生臨事就不要辭讓了。”
李克說：“這是您平時不注意考察的緣故。居住處看他親近哪些人，富有時看他幫助哪些人，顯貴時看他推薦哪些人，不得志時看他不做哪些事，貧苦時看他不要哪些東西，有這五條就足能決定誰當相國了，何需等我李克呢！”
文侯說：“先生請回吧，我的相國已經決定了。”
李克快步出去，路過翟璜家順便進去。
翟璜問：“今天聽說君候召見先生要選擇相國，結果是誰呢？”
李克說：“魏成當相國了。”
翟璜氣得變了臉色，說：“憑耳目所見所聞，我哪點不如魏成？西河守將是我推薦的。君候最憂慮的鄴郡，我推薦西門豹。君候計劃攻伐中山國，我推薦樂羊。中山攻滅，無人鎮守，我推薦先生。君候兒子沒有老師，我推薦屈侯鮒(fù)。我哪點比魏成差！”
李克說：“您向君候推薦我的目的，難道是為了結黨營私來謀求做大官嗎？君候詢問安排相國‘不是魏成就是翟璜，兩個人怎麼樣？’我回答說：‘這是您不注意考察的緣故。平時看他親近哪些人，富有時看他幫助哪些人，顯貴時看他推舉哪些人，不得志時看他不做哪些事，貧苦時看他不要哪些東西。有這五條就足能決定了，何需我李克呢？’因此就知道魏成要做相國了。您怎麼能跟魏成相比呢？魏成有千鍾俸祿，十分之九用在外邊，十分之一用在家裡，因此從東方聘來了卜子夏、田子方、段幹木。這三個人，君候把他們都奉為老師。您所推薦的那五個人，君主都任他們為大臣。您怎麼能跟魏成相比呢？”
翟璜遲疑徘徊後拜謝李克說：“我翟璜是個淺薄的人，說話很不得當，我願終身做您的弟子。”
凡有組織，都需用人，用人對錯，事關成敗！如何識別真正的人才，是事業成功的關鍵。
閱讀更多 塞外雁翎 的文章
