在唐太宗李世民的統治下，唐朝呈現出了一種海納百川態勢。根據舊唐書記載，在當時的唐朝，異族男女非常多，在貞觀十五年這個節點，長安城的異族人甚至都快和漢人數量持平了。
1955年，西安便出土了一唐朝時期的波斯女人墓......
作為十六朝古都，西安的墓葬數量超乎人們的想象。1955年，一農民自建房在施工過程中意外從宅基地底下挖出了一座古墓。農民不敢怠慢，立刻通知了當地的文物部門。
考古專家得知消息後連夜趕到了現場，並對這座古墓展開了保護性發掘。挖掘的結果是可喜的，專家從墓中挖掘出了大量金銀器，另外還有兩座石碑。
一座是用隸書寫的，一座則是用的波斯文。
在翻譯了這兩座石碑後，專家卻大驚失色。原來在漢語石碑上寫著左神策軍散兵馬使蘇諒之妻馬氏。然而波斯文石碑上則是轉了個頭，寫著左神策軍散兵馬使蘇諒之女馬昔師之墓。
換句話說，這波斯將領左神策軍散兵馬使蘇諒的妻子馬氏竟然就是他的女兒。幹這種事，就算是在貞觀時期都是不被許可的。專家看後不禁感慨，“得虧唐太宗李世民不懂波斯文啊。”
分享到:
閱讀更多 程史 的文章
