外語類專業—德語

外語類專業—德語


對外交流,需語言先行。語言通,經濟、文化、民心才能通。毋庸置疑,英語是當今世界最主要的通用語,但要實現全世界範圍內的溝通交流,其他語種也不可小視。

目前,我國《普通高等高校本科專業目錄》所列的外語專業,共涵蓋包括英語在內的 60 個語種,這些專業常年招生的不到 20 個,其他則是隔年或數年招生一次。

報考外語專業,瞭解所選語言的使用範圍,所涉國家的歷史、經濟、文化、人口以及與我國的交往情況等,是非常必要的,因為這些都是影響未來就業的重要因素。很多外語專業都在提前批次進行報考和錄取,分數普遍較高,而且大多數院校都對外語口試成績及英語高考成績有較高要求。

因招生人數較少,外語專業尤其是小語種專業畢業生的就業率一直很高,有的甚至可達百分之百。但是也必須看到,相關崗位對專業人才的需求很有限,有的地方甚至只要一兩個人。另外,外語專業的就業情況與國家的對外關係密切相關,我國與哪些國家或地區合作,在哪些領域合作,都會對外語專業的就業產生較大影響。那些既有外語聽說譯能力,又在經貿、法律等領域有一定知識儲備的複合型人才,是職場上真正的“搶手貨”。

近期我們就來解讀那些外語類專業。

德語

【是什麼】

德語屬於印歐語系 - 日耳曼語族 - 西日耳曼語支,是奧地利、比利時、德國、意大利博爾扎諾自治省、列支敦士登、盧森堡和瑞士的官方語言,用拉丁字母書寫。全球使用德語各方言的人數以及德語的學習者將近 1.77 億人,其中母語使用者 9500 萬,作為第二語言使用的有 1200 萬,外語學習者多達 7000 萬,是世界上最常被學習的外語之一。以使用國家數量來算是世界排名第六的語言。

德語的使用人數雖有限,但是德語區的文化在世界文化中卻佔有非常重要的地位,曾湧現出一大批優秀的哲學家、音樂家、作家,而且德國文化也曾對我國產生過非常重大的影響。

大多數德語詞彙源於印歐語系日耳曼語族的獨立語言,一些詞彙來自拉丁語和希臘語,還有部分來自法語和英語。各地方言差距巨大,包括高地德語與低地德語兩大分支內的數十種方言;詞彙不同,語法也不一樣,彼此無法通話。

德語含有 30 個字母,有自己獨特的發音規則,掌握了發音規則就可以順利閱讀一般的德語文章。初學德語,需要積累一定的詞彙量後,才能找到內部的一些規律。

德語專業學生主要接受相應的聽、說、讀、寫、譯等技巧訓練,學習相應的語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等基本理論和知識,掌握一定的科研方法,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理等工作。

【學什麼】

基礎德語、高級德語、德語報刊選讀、德語語法、德語視聽、德語口語、德語寫作、翻譯理論與實踐、德語語言理論、語言學概論、德國文學史、德國文學作品選讀、德國社會文化等課程。

【做什麼】

一、考公務員,進入外交部、經貿部、商務部、文化部、中聯部等中直機關,或各省市的外事部門。二、在外資企業、中外合作企業從事外事翻譯、駐外代理等工作。三、在新華社、中國國際廣播電臺、外文局等從事對外宣傳工作。四、在高校或教育機構從事德語教學工作。五、在涉外旅遊機構從事導遊、翻譯等工作。

【看前景】

德語專業的迅速發展,是與我國同西歐德語地區國家特別是德國之間經貿來往、文化交流的不斷擴大緊密聯繫的。幾十年來,德語專業的規模由小到大,專業培養方向越來越明確細化,為國家建設各領域輸送了很多人才。這些人才主要分佈在高校、科技、外事、外經外貿、旅遊等領域和部門,在不同時期,受國家政策、就業環境變化等因素影響,這種分佈狀況也各有側重。以近年就業情況來看,約有 40% 的畢業生在外資企業就職,其餘領域的就業分佈則不均衡。以近期人才供需狀況來看,德語人才的需求量不小,就業較為容易,特別是高層次人才供不應求,這主要得益於近年中德兩國在經濟貿易、文化、旅遊等領域合作的不斷加強,尤其是受“一帶一路”政策影響,作為中歐專列的重要一站,德國與我國在各個領域的合作都愈發頻繁,不僅有越來越多的德國企業瞄準中國市場,以獨資、合資等形式在中國投資建廠,而且國內很多優秀企業也在積極拓展海外市場。同時,中國和德國都是有著悠久歷史文化的國家,兩國之間的文化交流與傳播也需要優秀的翻譯人才和研究人員。另外,近年到中國旅遊的德國人越來越多,國內亦有很多人對德國等西歐國家的風光人文感興趣,對於掌握德語、瞭解德國社會文化的導遊人才的需求量也有所增加。可以預見,在未來德語人才仍舊是需求旺點。當然,那些有著高學歷、高素質並具有某項專長 ( 如懂得管理、熟悉國際貿易、具備法律知識 ) 的人才會更受歡迎。

【提個醒】

德語屬於小語種專業,招生院校及人數都不多。許多院校尤其是重點院校,多數將招生安排在提前批進行。考生還須關注是否對英語單科成績有具體要求,或是否要加試英語口語,英語學科欠缺的考生慎報。


分享到:


相關文章: