“我不同意你的說法，但我誓死捍衛你說話的權利！”這句話是在方方事件持續發酵後，她的擁躉們常常引用的一句話。
但是，請大家必須明白一件 事：這句話本身就是一句“偽名言”。伏爾泰從來沒有說過這樣的話，這句話也從來沒有出現在伏爾泰的任何一本著作和手札裡，甚至從來沒有過這樣的思想。
最早提出這句“名言”的，是英國女作家伊夫林·比阿特麗斯·霍爾。她在出版於1906年的一本題為《伏爾泰之友》的書中第一次出現這句話。後來又在另一本書《書信中的伏爾泰》中再次出現。但此後霍爾明確表示，她只是用自己的理解去描述伏爾泰的思想。她的依據是“愛爾維修事件”。伏爾泰並不喜歡克洛德·阿德里安·愛爾維修所寫的《論精神》一書，稱之為“一堆毫無條理的思想”。這位英國女作家從伏爾泰所反對的思想事件中憑個人杜撰出來的“名言”，誤導了西方很多讀者。
英國女作家伊夫林·比阿特麗斯·霍爾後來在1939年5月9日的一封信中承認是她在《伏爾泰之友》這本書中誤導了讀者，並對讀者道歉。霍爾的這封信後來被收入1943年出版的一本書中。日內瓦伏爾泰博物館館長夏爾·維爾茲曾在1994年在一次電視採訪中重提這件事，以證明伏爾泰確實從來沒有說過、寫過這句“名言”。
法國最近之出現了大量對伏爾泰的批評和質疑，是因為這句所謂的“名言”近來成為法國許多極右言論、特別是頹廢主義、無政府主義、仇外排外主義、種族主義等言論的擋箭牌。導致法國思想界對“言論自由”的反思甚至“反動”，並連帶出現對伏爾泰這句“名言”起源的追究、抨擊和否定。
西方現代文明發源地之一的法國都開始反思，方方的擁躉們卻還在拿著一句“偽名言”當著自己的“皇帝新裝”去招搖過市。這是自己傻還是覺得別人傻？
分享到:
閱讀更多 山那邊的橄欖樹 的文章
