這個跟在我身後討好我的少年，終於長成了挺拔有擔當的模樣。
The teenager who followed me to please me finally grew up to be tall and responsible.
我沒想到命運會讓我再次遇見你，不出所料，還是莫名的心動。
I didn't expect that fate would make me meet you again. Unexpectedly, it's still a mysterious heart.
年少時，我們總是為了一個堅定的信念無懼無畏，但長大之後，就再也沒有這種血性了。
When we were young, we were always fearless for a firm belief, but when we grew up, there was no such blood.
不知道你還記不記得，記不記得你曾說過要給她幸福的女孩。
I don't know if you remember or not. I don't remember the girl you said you wanted to give her happiness.
即使我對你那麼勇敢地說出“不喜歡”，可是等到天色昏沉，你真的沒再回來，我的心還是荒涼成一片。
Even if I say "I don't like it" to you so bravely, when it gets dark and you really don't come back, my heart is still desolate.
這世間，有兩種光芒讓我永遠難忘，一種是我們回不去的時光，另一種是你曾望向我的目光。
In this world, there are two kinds of light that I will never forget. One is the time that we can't go back, the other is the vision that you once looked at me.
閱讀更多 紙上墨香 的文章
