我認為：莎士比亞和關漢卿是不同時代的文化代表人物，沒必要比誰更偉大，應該說同樣偉大！
一是關漢卿比莎士比亞早出生二百六十多年，他們都是在世年代的領軍人物，至今無後人超越。
關漢卿（1219－1301年），元代雜劇奠基人，元代戲劇作家，“元曲四大家”之首。
威廉·莎士比亞(1564-1616)英國文藝復興時期文學史上最傑出的戲劇家，也是歐洲文藝復興時期最重要、最偉大的作家，全世界最卓越的文學家之一。
二是貢獻巨大，留下寶貴文化遺產，今天我們仍在享用
關漢卿以雜劇的成就最大，今知有67部，現存18部， 最著名的是《竇娥冤》已有多種劇種演出。關漢卿也寫了不少歷史劇，《單刀會》、《單鞭奪槊》、《
西蜀夢》等，散曲今在小令40多首、套數10多首。關漢卿塑造的“我是個蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響璫璫一粒銅豌豆”（〈不伏老〉）的形象也廣為稱頌，被譽“曲聖”。
莎士比亞給世人留下了三十七部戲劇，四大喜劇和四大悲劇聞名於世，並被拍成電影、戲劇等，它廣泛採用民間語言（如民謠、俚語、古諺語和滑稽幽默的散文等），注意吸收外來詞彙，還大量運用比喻、隱喻、雙關語，可謂集當時英語之大成。莎劇中許多語句已成為現代英語中的成語、典故和格言。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且表演次數遠遠超過其他任何戲劇家的作品。
三是作品風格各有千秋。
關漢卿的雜劇特色：1、內容具有極高的現實性和強烈的反抗精神。2、題材和形式都廣泛而多樣化，有悲劇，有喜劇，有壯烈的英雄，有戀愛故事，有家庭婦女問題，有官場公案。3、題材大多反映現實，真實具體，揭示了社會各方面的矛盾，對不幸者寄多深厚同情，高度結合思想性與藝術性。5、劇本能根據主題而剪裁取捨，情節安排緊湊，佈局引人入勝，不全採用大團圓結局的慣例。6、塑造的人物個性鮮明，有血有肉，成功地塑造各種典型人物。7、關漢卿善於駕馭語言，語言風格與題材互相配合，吸收民間文學的土語方言，以及古典詩詞的鮮活字詞，善於烘托渲染，充分表現元劇“本色”。
莎士比亞的戲劇大都取材於舊有劇本、小說、編年史或民間傳說，他的創作的藝術特色可以歸納為如下幾點：1、堅持現實主義創作原則，認為戲劇是反映人生的一面鏡子。2、追求自然的表演理論，認為演劇要真實，切忌過火。3、情節生動豐富，一個劇裡常有幾條交織在一起的複雜線索，悲喜劇因素結合在一起。4、塑造了一系列具有鮮明個性的藝術形象。如哈姆雷特、福斯塔夫。5、人物語言性格化，如哈姆雷特的話富有哲理和詩意，御前大臣波洛涅斯的語言矯揉造作，伊阿古的語言充滿穢言穢語。
四是倍受世人推崇。
1958年，被世界和平大會理事會定為世界文化名人，在中外展開了關漢卿創作700週年紀念活動。同年6月28日晚，國內至少100種不同的戲劇形式，1500個職業劇團，同時上演關漢卿的劇本。他的劇作被譯為英文、法文、德文、日文等，在世界各地廣泛傳播,外國人稱他為“東方的莎士比亞”！
馬克思評價莎士比亞是: “人類最偉大的天才之一, 人類文學奧林匹斯山上的宙斯” “莎士比亞的創作是世界藝術的頂峰之一”。浪漫主義時期讚頌莎士比亞的才華，維多利亞時代像英雄一樣地尊敬他，被蕭伯納稱為莎士比亞崇拜。他的作品直至今日依舊廣受歡迎，在全球以不同文化和政治形式演出和詮釋。
閱讀更多 泊頭老孫 的文章
