最近有一部新出的越南電影，雖然題材特殊，但一上映就在豆瓣拿到了8分好評——
《再見，媽媽》。
光看海報，就能猜到這是一部LGBT電影。
沒錯，片中的男主皖，九年前離開越南去美國讀書，已經拿到綠卡定居下來。
但由於政府徵用土地、家裡要為父親遷墳，作為長子長孫必須到場的他，只好帶著男友伊恩回到家鄉。
伊恩同樣是個美籍越南裔，從小就舉家移民，思想觀念更加開放。
這次他之所以主動陪皖回到越南，就是想趁機得到他家人的認可。
然而，從小到大躲在“櫃子”裡的皖，一見到親戚就變得謹言慎行，更不敢公然把男友介紹給大家。
於是，他們只能在表面上以兄弟相稱，好幾次都差點露餡。
比如看到飯桌上擺著酸湯魚，伊恩張口一句“我們好久沒做過（這道菜）了”，嚇得皖趕緊解釋一起做菜是同鄉聚餐的時候；
比如兩人忍不住睡在一起，皖擔心母親早上會推門而入，只好利用鬧鈴天不亮就起床，然後爬回自己床上接著睡。
由於皖生活在親戚群居的大家庭，母親作為長媳又管理著家族生意，孤兒寡母的一言一行，難免要成為焦點接受審視。
好在伊恩性格溫順乖巧，不僅能討長輩的歡心，堂妹小金也對他另眼相看。
患有老年痴呆症的奶奶，更是直接把伊恩錯認成了自己的孫子，經常拉著伊恩不撒手，還允諾只要結婚生下重孫，就把所有土地財產都留給他。
而伊恩也不自覺地代入身份，將自己與皖相識相愛的過程，悉數當作心事講給奶奶聽。
沒想到奶奶不僅沒有反對“孫子”和男人交往，在聽到兩人鬧矛盾時，還爛漫地用“天涯何處無芳草”來鼓勵他。
與此同時，家裡的生意夥伴譚叔叔，也有意把女兒許配給皖。
對於這項指婚提議，皖出於尊重長輩不好當面拒絕，但母親卻會錯意，主動撮合起了兩人。
結果在父親的遷墳宴席上，譚叔叔突然當眾逼婚，要求男主給出明確時間。
眼看皖一時之間不知如何反駁，奶奶突然衝上臺去替“孫子”出櫃，還放話說誰敢阻攔，就先從她的老骨頭上踩過去。
在這一番鬧騰之後，親戚們趕緊七手八腳把奶奶攙回了屋，表示老人家只是說胡話。
但可想而知，這番官宣無異於“公開處刑”，讓眾人尷尬慌亂之餘，也為男主的未來埋下了定時炸彈……
說到“出櫃”，它本來就是LGBT影片的一個常見主題。
比如第一部作為主流商業片上映的《愛你，西蒙》，比如甜茶和艾米·漢莫主演的爆款文藝片《請以你的名字呼喚我》等等，講述的都是出櫃故事。
在當代的一些西方國家，這類題材之所以能走入主流院線，說明LGBT出櫃已不再是一個值得深入刻畫的社會問題，而是成為了社會生活的一部分，因此這類影片的畫風也大多是輕鬆而明亮的。
而今天聊到的這部《再見，媽媽》，作為一部越南電影，與上面的例子有很大的不同。
本片無論從劇本層面還是視覺影像，都更加彰顯出了東方語境下的細膩情感表達。
從最直觀的視覺影像上看，影片雖有不少對少年身體的捕捉，但卻沒有絲毫猥瑣意淫之感。
無論是他們聽著傾盆大雨聲，在幽靜屋內繾綣纏綿；還是在夜市的霓虹燈光裡，隨著音樂自然扭動身體，都流露著恰到好處的青春荷爾蒙氣息。
這也讓影片在沉重的主題下，平添了絲絲活力與愜意。
片中還多次出現了家庭中的烹飪場景，將飲食文化與人物的情感關係相勾連，會讓人聯想到李安在《飲食男女》中營造的那種煙火氣息。
從人物上看，影片開場就通過男主與伊恩的性格對比，揭示了生在恐同的社會氛圍中，皖潛移默化地養成了壓抑封閉的性格。
在得知奶奶有意將財產相贈後，他所想到的第一個計劃就是環遊世界，逃離家鄉的環境束縛，然後找一個喜歡的地方定居下來。
在這種壓抑的社會氛圍下，東方人緊密的家庭倫理、親子關係，往往成為LGBT影片中最常見的情感羈絆。
在出櫃邊緣來回試探的主角，最後不是選擇魚死網破、徹底撕裂，就是接受現實、忍痛妥協，不論走向哪種結局，都會伴隨著某種犧牲。
在這部影片的後半段，男主好不容易為了伊恩准備出櫃，卻又發現母親患上了嚴重的糖尿病、冠心病，再次變得踟躕不前。
他站在浴室門外向伊恩傾訴苦衷，祈求男友的理解與原諒，沒想到門後站著的竟是母親，這才不得不鼓起勇氣坦誠面對。
但即便有了這個戲劇性的巧合，影片也仍然保持溫柔克制的敘事，並沒有批判父母長輩的落後觀念，而是利用奶奶的患病設定，巧妙地將個體性取向與家庭倫理之間的衝突，化解在了祖孫溫情之中。
後來，伊恩和皖吵架過後在街頭遊蕩，正好被男主的混混堂弟撞見。
堂弟二話不說就將其毆打羞辱了一頓，好在奶奶及時出現，這才救下了伊恩。
可以說，影片圍繞家庭、愛情、恐同、出櫃，展現了東方家庭以血緣親情為紐帶的緊密聯結與堅不可摧。
男主的母親在得知混混侄子侵吞公款、弟媳搞傳銷賣過期保養品時，都沒有施以嚴厲懲戒，而是默默承擔下一切。
直到侄子因為伊恩與男主大打出手，還當眾辱罵他，這才觸碰了母親的底線，引發一場秋後算賬式的家庭撕逼。
但等到大戰過後，隨著時間流逝，一家人還是會恢復往日和睦。
母親在感受到兒子與伊恩的相愛後，坦然接受了他們的選擇，自己也決定告別過去、從學車開始重新上路。
而經歷了出櫃風波的男主，也終於可以在家人的祝福下與伊恩坦誠相擁，共同面對未來的人生路。
就像導演在接受採訪時說的，兩個真心相愛的男孩就像潺潺溪水，而家庭鬧劇頂多是向水中丟石頭——雖然會掀起浪花，但不會打斷溪流。
這樣的結局放在東方國家的現實中，固然過於美好和理想化，但也可以看作是導演樂觀的希冀。
就像奶奶在片中所說的那句臺詞，“你把你的愛人介紹給你的家人，這怎麼都不是錯”。
相比那些只能自我閹割的作品，同樣擁有電影審查制度的越南電影人，能夠拍出如此真誠且品質不俗的影片，確實讓人羨慕。
閱讀更多 有部電影凌辰 的文章
