泰妍的《四季》，非常深沉的一首歌。推t上有人貼了英文歌詞翻譯，我聽著mv對照了兩遍不過韓語不是很好，結合英翻，算是懂了歌詞大意。
不是狂戀之喜也不是告別之悲哀，而是非常淡然的，apathetically。真的很喜歡這首歌的歌詞。
是經歷了很多的人會有的領悟。
“曾經像戲劇那樣以為彼此是最後的愛，只看到對方，但是，現在我想看看Something new。”“我真的愛過你嗎？”“你可以走了。當你回頭我已經不在原地。”又美又有哲理的句子。
我的理解是這首歌在說:愛是真實的，也是幻覺，會開始，會炙熱，但也是會結束的，這就像季節變換、萬物榮枯又重生那般自然。
泰妍的演唱，是帶著淡然和清醒的傾訴，一分不多一分不少的妥帖。
《四季》
四季來了又走
我給了你冬與夏
你，曾是我的世界，現在要離開。
我真的曾愛你嗎？
春天是何時到來的？
是的，曾經很久我們就像莎士比亞的戲劇
就像遇見了彼此最後的愛
只能看到對方。
我想看看別的。
曾經我給了你全世界，
因為你是我的一切
我給了你冬與夏
在那些火熱或寒冷的季節，
我真的愛過你嗎 ？
我愛過你嗎？
我們曾想念彼此
我們又厭倦彼此
在那些漫長的日夜
趁我未鏽蝕
讓我們再次閃耀。
正值換季啊
曾經我給了你全世界，
因為你是我的一切。
我給了你冬與夏
在那些火熱或寒冷的季節，
我真的愛過你嗎 ？
我愛過你嗎？
你可以離開
當你回頭，我已不在原地
我們曾那麼適合
那就夠了
在你離去之時
四季來了又走
我給了你冬與夏
你，曾是我的世界。現在你要離開。
我真的曾愛你嗎？
分享到:
閱讀更多 金泰妍粉絲團 的文章
