圖文書畫/梅亦風清
《贈傅都曹別》南北朝 鮑照
輕鴻戲江潭，孤雁集洲沚。
邂逅兩相親，緣念共無已。
風雨好東西，一隔頓萬里。
追憶棲宿時，聲容滿心耳。
落日川渚寒，愁雲繞天起。
短翮不能翔，徘徊煙霧裡。
全詩釋義如下：
輕捷善飛的鴻鵠嬉戲浮游於水潭，離群的孤雁棲息在水中的小洲。
是偶然相逢的緣分，卻讓彼此永遠保持深厚的情誼。
遭遇風雨的襲擊我們只能分飛東西，須臾之間已相隔萬里之遙。
回想我們朝夕相伴的時光，你的音容笑貌充盈在我的心間。
落日殘陽浸染，小洲上寒意漸濃，愁雲慘淡地繞著天際彌散而起。
短小的翅膀怎能高飛遠翔呢，只能孤獨地徘徊在茫茫而寒冷的煙霧裡。
“輕鴻”喻友人傅都曹，以“孤雁”喻己。
傅都曹：詩人的一位傅姓友人，‘都曹’都官尚書屬下的曹官，一種官職。
梅亦風清書畫作品：
分享到:
閱讀更多 梅亦風清 的文章
