中央財經大學政信研究院PPP術語規範研討會順利舉辦

中央財經大學政信研究院PPP術語規範研討會順利舉辦

編者按：投融資指南（微信公眾號）發表徵稿《 》後，一石激起千層浪，引起了業界對PPP術語的討論，促成了中財PPP術語研討會的舉辦，同時中財政信研究院將成立課題組並形成成果，促進PPP術語的標準化和規範化。

近日，中央財經大學政信研究院PPP術語規範研討會在中央財經大學成功舉辦，安秀梅院長和陳功副院長分別主持，財政部PPP中心推廣開發部夏穎哲主任親臨指導並致辭。李開孟、焦軍、薛濤、朱玲、徐向東、童玫、李貴修、李士宗、閔贇煒、呂婧、李競一、薛起堂、周玉華、魏士榮、張建紅、鄒曉勇、柏文喜、申龍、尹昱及各界專家參會發言，劉世堅、連國棟和唐琳等專家臨時出差或述職、測評等原因未能到會，也提供了書面發言材料。研討會的討論環節推出了《PPP術語100》建議方案，與會專家深入討論了PPP術語國際比較、術語行業標準和國家標準、PPP術語理想和現實等話題。

中央財經大學政信研究院院長安秀梅致辭

財政部政府和社會資本合作中心推廣開發部主任夏穎哲致辭

中國國際工程諮詢有限公司研究中心主任李開孟發言

專家們暢所欲言, 各抒己見,觀點精彩紛呈，有建議也有爭議。發言題目包括《從世行採購看PPP術語的規範》、《結合10號文談規範PPP術語對PPP運作意義》、《項目收益率指標及應用》、《2016年翻譯遇到的問題》、《PPP真假財承及試金石》、《環保PPP領域經營性開發的方向研討》、《從涉外PPP項目看境內外PPP運作差異》、《從語言學角度看PPP項目績效管理》、《PPP術語與項目投資管理的碰撞》、《也談PPP 項目的“落地”之辯》、《PPP模式術語標準化的基本邏輯與思考》、《從交通運輸行業看PPP術語和理論框架》、《規範PPP用語，爭取中立派支持》、《“融資關閉”關閉了什麼？》、《從立法角度規範PPP術語》、《項目決策評價中的專業術語引進及本土化應用》等。

PPP術語規範研討會現場發言嘉賓

PPP術語規範研討會現場

本次研討會得到財政部PPP中心領導的高度重視和PPP界的廣泛關注，部分海外學者也提供了智力支持。為回應各界關注，會後中央財經大學政信研究院將成立“PPP術語標準化課題組”，將PPP術語分階段編成手冊，推動PPP術語標準化的開展。

PPP術語規範研討會部分專家合影

會後大家合影留念，並期待下一次的沙龍研討。

（文章轉自 PPP領投會）