哈扎勁!上海話版《野狼Disco》儂聽過伐?

尽管受疫情影响,和大多数人一样“宅”家数月,但滑稽演员陈靓并没有淡出人们的视线。作为上海独脚戏艺术传承中心的青年演员,他借助抖音平台在“艺起前行”中发起“你点我唱”的互动。把热门流行歌曲,用沪语重新填词翻唱。

哈扎劲!上海话版《野狼Disco》侬听过伐?

图说:陈靓 网络图

   情人节当天,他将“抖音神曲”《桥边姑娘》改编成为一曲献给前线医务工作者的“情书”:“啊哟姑娘,侬在我心里厢,救死扶伤天下美名扬。我会等在屋里厢,照顾好爹娘,八宝饭甜酒酿,闻闻饭菜香。”这段用上海味道致敬“逆行”上海姑娘的唱段,温情无限。


   “三个礼拜,我没有出去过哑,到底天亮天黑,搞不懂是真是假。”根据《野狼Disco》旋律改编的沪语歌曲《三个礼拜》,则唱出了在家“闷”了三周后大多数上海人的真实写照。即便如此,歌曲依旧在RAP段落中,劝告大家“侬出门千万要戴口罩,没事体别瞎跑。”


   在陈靓看来,特殊时期剧场“停摆”虽然让演员暂别线下舞台,但却反过来激发他们在线上表演的灵感,逼迫他们用更加丰富的艺术手段来创作。“直播或是短视频,网络时代的更迭也让观演关系变得更多元。”陈靓坦言:“新时代的艺术工作者,要更敏捷地捕捉这种变化,了解最新业态,才能跟上观众的脚步,带来更贴近生活的作品。”

   事实上,疫情期间,上海独脚戏艺术传承中心除了鼓励年轻演员们“转战”网络,也在紧锣密鼓地筹备抗疫题材小品《隔离不隔心》。据悉,该小品现已排演录制完毕,正找合适的平台和机会播出。(新民晚报记者 朱渊)


分享到:


相關文章: