给孩子看无字幕版的英文电影对其提升英语水平帮助大不?

成都川越教育


大家好,非常荣幸可以有这个机会解答这个问题,现在让我们一起探讨一下吧。

我认为如果这是一部随意播放的英语电影,将会提高孩子们的兴趣,更不用说提高他们的英语水平了。如果选择得当,将有助于提高他们的英语水平。

首先,应该选择单词相对简单且与我们生活高度相关的英语卡通,而不是远离我们生活场景的卡通。例如,动画片《狮子王》虽然也是一部动画片,但它的单词组成比较难,不适合低年级儿童提高英语水平。然而,小猪页面的动画有相对简单的文字,与我们的生活高度相关。当然,我只是用这两个动画作为例子,我们可以通过结合这两种参考方法来帮助孩子们选择动画。

此外,问题中还有一个没有字幕的情况。我认为在可能的情况下给孩子们看带字幕的英语卡通片是必要的。一般来说,当我们看电视的时候,如果我们有字幕,我们会更加注意字幕上的文字。如果孩子们在听的时候跟不上卡通语言,他们可以看字幕来理解并加深他们对单词或句子的印象。此外,中国学生通常花更多的时间阅读,记忆单词和语法练习,而不是听。因为考试的需要,很多情况下听单词的时候就好像有人听过一样,但是我记不起是哪个单词了。如果有字幕,这个问题可以解决,从而加深单词的印象。

以上这些就是我对于这个问题的一些个人看法和见解,分享给大家,希望大家能开开心心的做头条,头条作品能更进一步,最后希望大家能够喜欢我的回答,谢谢大家,祝大家每天工作开开心心,生活快快乐乐,健康生活每一天,家和万事兴,年年发大财,生意兴隆,谢谢!


搞笑混剪杂货铺


不是。我认为应该根据难度,听2-3遍的,内容能听懂或了解一半以上的可以不要英语字幕;低年级或平时以培养听力为主可以不要字幕。如果高年级,以强化记忆词汇、语法为主,可以先听1-2遍,再放英语字幕1-2遍为好。


老梁说家教


你好。我是 。在加拿大生活多年,英语学习对我们全家是一件永不间断的事情,所以我可以回答你的问题。

我和孩子们看英文电视电影时,使用英文字幕,关闭中文字幕。如果是双语字幕,那就关闭字幕功能。这个方法是经过长期的,有意无意的对比后,我感受到的学习英语效果最好的方法,适用于我,也适用于我的孩子们。

首先,中文字幕的作用,是增强娱乐性。如果是为了学习英语,中文字幕不仅无效,甚至会起到拖累英语进步的副作用。

很多优秀的中文字幕已经按照汉语习惯,把语序进行了调整,甚至增减了一些必要的上下文过渡词。比如下面的图一,就是在我写这篇文章时,我儿子正在看的哈利波特,我随便拍了一副带中文字幕的截图。

从中不难发现,这种情形下,我们的思维模式是不由自主地紧紧跟着汉语字幕走的。英语配音中的倒装语序,被动语句,拟人语气等等关键技巧,没有完整、地道地在汉语字幕中体现出来。既然这样,何谈学习英语?

其次,使用英文字幕,在增加词汇量的同时,也适当提高了娱乐性。这种方法对捕捉英语地道用法和名言金句,有着得天独厚的优势。

我是 ,我在加拿大的多伦多,潜心研究中加两国的教育优势互补,服务卓越的学子。如需深入探讨今日话题,或有其它疑问,就关注我给我留言吧!



分享到:


相關文章: