一般是指可见内部交织纤维结构，微晶部分肉眼不可分辨，透明度好，棉质与结构清晰分明。冰种相对很受追捧。内部结构，相对质地比较细腻，朦胧不可分辨，棉质化在结构内部，水头好糯化种的可达到冰种的水平，为了区别普通的糯化种，这样的也叫冰种化底。
对石头的分类：公斤料、选料、开窗料、半明料、明料。然后又说到色，翡翠的色只指一种就是绿色。其他颜色可称之为花。开窗带色的也叫色料。色料一般相对同种水都是价高的货。然后又需要区分场口，常见的有莫西沙、莫湾基、会卡、大马坎、木那、后江、百山桥、革应角、铁龙生...等几百个。然后石头在场口内又分，山石、水石、半山半水石。
具体到赌石又分为赌‘种、底、雾、水、癣、松花、裂咎、棉和杂质之分’。但归根到底最重要的是赌色。
1、可以据皮壳判断：皮壳在一定程度上反映内部特征，一般情况下，皮厚、结晶粗、皮粗、结构松散、裂隙大且多的话，翡翠内部质量也不会好，但也有例外。反之皮壳表现则内部质量相对会好。一般情况下皮壳呈现白色，说明石头成份较纯，含有绿色成份几率不高；黄色、褐色、黑色皮壳含绿色成份几率较高。
2、皮壳类型：皮壳大致可分为三类，沙皮子、细皮子、粗皮子。
沙皮子；皮壳上有风化沙粒，感觉用手都能擦掉，什么颜色的都有，颜色不同又有叫法。
细皮子；皮壳质地细腻、光滑，什么颜色的都有，颜色不同又有叫法。
粗皮子；皮厚又粗，可以感觉甚至看到一粒粒的晶体，结构疏松，透明度低，也是什么颜色都有。
冰糯种翡翠原石 重：935g
现御鼎有幸征集到一块冰糯种翡翠原石，有意的藏友可咨询交流。
翡翠原石中的一丝绿、一点绿，基本是其价值的所在，因翡翠的纯天然原生性，一块翡翠原石终究加工成什么形状，其实是无法由人完全控制的，也无法依照许多人士自身的喜好，随意加工，更多的是依据石头种的绿色分布来来决定成品的形状、样式。工匠们围绕着翡翠的特色做足文章，发挥极致想象力，竭尽全力的将每一寸绿色变为日后的一点繁星、一片绿叶，足见原料对创造性的约束与影响。
