大家早上好，下午好，晚上好。
首先，我謹祝所有昨天慶祝東正教復活節的人，包括我的祖國埃塞俄比亞東正教徒，復活節快樂。
今天的媒體通報會首次配備聯合國所有正式語文（阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文）的口譯服務。不久我們將開始配備斯瓦希里語和印地語的口譯服務。我們希望通過使用更多的語言與全世界溝通，使聯合國實至名歸，成為真正的多邊組織。
我要歡迎來自世界各地的所有記者，並請你們用六種聯合國語言中的任何一種提問。當然這是暫時的安排，我們將陸續使用更多的語言。
首先，我要感謝為數眾多的音樂家、演員和人道主義者促成上週六“同一個世界：團結在家”音樂會取得巨大成功。世衛組織全體職工深懷謙卑之心，對歷時8個多小時的音樂會和我們獲得的支持表示誠摯的謝意。
世衛組織很榮幸與全球公民運動的休·埃文斯和Lady Gaga共同主辦了這次活動。我還要感謝我的同事保羅·加伍德。是他提出了這個想法，併為實現這個想法做出了數週的辛勤努力。
保羅·加伍德是戰鬥在第一線的一位同事。我曾向同事們徵求一些異想天開的想法，結果他出了這個主意。我作為他的上司，得到了所有榮譽，但我受之有愧。一切都歸功於我的同事世衛組織新聞司的保羅·加伍德。我希望同事們繼續提供奇思妙想。我身為世衛組織的一員而深感自豪。
這一活動籌集了超過1.27億美元，用於支持多個應對COVID-19的組織，其中5500萬美元用於世衛組織的團結應對基金。
目前，該基金已從27萬多名個人、公司和基金籌集到了超過1.94億美元的資金。
昨天，我有幸向20國集團的衛生部長們發表了講話。
我感謝許多國家對世衛組織的協調作用和技術指導表達的支持。
我也讚賞77國集團和不結盟運動聲明大力支持世衛組織。
眾所周知，77國集團有133個國家，不結盟運動有120個國家。這是巨大的信任票。我們感謝不結盟運動和77國集團。
世衛組織致力於科學、解決方案和團結互助。
我們承諾支持所有國家救死扶傷。這就是我們的宗旨。救死扶傷就是我們的目標。
我們之前已談到了各國在計劃解禁時必須考慮的因素。
我想再次強調，任何國家放寬限制並不意味著疫情的終結。
終結疫情需要個人、社區和政府堅持不懈的努力，繼續抑制和控制這種致命病毒。
封閉措施有助於緩解一個國家的疫情，但單憑封閉不能終結疫情。
各國當前必須確保能夠發現、檢測、隔離和醫護每一個病例，並追蹤每一個接觸者。
我們歡迎COVID-19抗體測試工具的加速開發和驗證，這有助於瞭解人群中的感染範圍。
世衛組織正在為在全世界各地開展血清流行病學調查提供技術、科學和財力支持。
一些研究的初步數據表明，已被感染的人口百分比可能較低，即便是疫情嚴重的地區，也不超過2%到3%。
雖然抗體測試對於瞭解誰被感染很重要，但檢出病毒才是主動發現、診斷、隔離和治療病例的核心手段。
世衛組織的一項優先任務是與合作伙伴一道努力增加診斷工具的生產，並將物資公平分配給最需要的國家。
為實現這一目標，世衛組織與促進創新診斷方法基金會和克林頓健康倡議組織合作，確定並驗證了可大量生產的五種檢測方法。
我們與全球基金、兒童基金會和國際藥品採購機制合作，目前已經為未來四個月下了3000萬個試劑盒訂單。
第一批試劑盒將通過我們與糧食計劃署及其他合作伙伴打造的聯合國供應鏈，於下週啟運。
“團結航班”繼續向整個非洲運送醫療救生用品，以保護為挽救生命和減緩大流行奮鬥在第一線的醫務工作者。
過去一週，世衛組織一直與糧食計劃署密切合作，向40個國家提供口罩、護目鏡、檢測試劑盒、面罩和其他醫療設備。
這是保持供應鏈運轉並確保關鍵用品運送給120個優先國家的總體計劃的一部分。
到4、5月，我們計劃向最需要的國家運送約1.8億隻外科口罩、5400萬隻N95口罩和超過300萬副護目鏡。
我還想強調指出的是，馬雲基金會向世衛組織捐贈了1億隻口罩、100萬隻N95口罩和100萬個檢測試劑盒。
昨天我們與馬雲進行了卓有成效的討論，他願繼續為有需要的國家提供支持。
我們還將繼續領導研發工作。
迄今為止，已有100多個國家參加了用於評估COVID-19治療方法的團結試驗項目，第一批5個國家的1200名患者已被隨機分組。
我們預計本週將有600多家醫院準備開始招募患者。
患者入組的速度越快，得出結果的速度就越快。
最後，昨天是我們的同事喀麥隆的理查德·穆佐科醫生在剛果民主共和國從事埃博拉應對工作期間遇害一週年。
歷經54天無病例後，過去10天內又出現了6例埃博拉病例。我們將繼續與合作伙伴一道努力支持剛果民主共和國政府，以確保這一火花不至釀成重大火災。
理查德是去年全球各地不幸因公殉職的眾多醫務工作者之一。
一些醫務工作者因醫療機構受到襲擊而殉職，另一些人因COVID-19而獻出生命。
我想借此機會向理查德的家人和喀麥隆致以敬意。
我還要向每一位醫務工作者致敬。
我們向你們致敬，並致力於為你們提供支持。我們絕不會將你們的獻身精神和英雄行為等閒視之。感謝你們冒著生命危險拯救生命。
沒有比你們所從事的事業更高尚了。請你們再接再厲，繼續開展工作。
世衛組織對你們表達最崇高的敬意和讚賞。
謝謝大家。
