【以色列境外输入病例40%来自美国】
2020年4月14日，以色列卫生部发布报告称，以色列人感染了新冠病毒主要有三种方式：与另一个感染者接触（49%）、在国外感染（19%）或在公共场所感染（15%）。
以色列卫生部说，以色列人从67个不同国家将病毒带回以色列。然而，大多数从国外回来后新冠病毒检测呈阳性的以色列人是在北美或欧洲被感染。
大约83%的新冠病毒的输入病例来自这两大洲——其中43%来自欧洲，40%来自北美。
总的来说，从北美回来患者中，99.3%的患者是在美国感染的。有批评说，这些数字反映出政府开始限制从美国进入以色列的决定太滞后，特别是从美国的重灾区纽约进入以色列。
从加拿大回来的输入病例只有4例。大约10%的输入病例是在南美旅行。其余的人来自非洲、亚洲、大洋洲、澳大利亚、新西兰或斐济岛。
流行病学研究的数据是从4月11日开始的，当时以色列有10,825例确诊的新冠病毒感染。截至4月14日晚上，确诊病例为12046例。
来源：以色列时报
【以色列专家称疫情结束后旅游业将发生彻底变化】
疫情前的本古里安机场入境大厅
以色列战略旅游顾问伊兰·鲁宾（Ilan Rubin）说，疫情结束后，以色列和世界旅游业将彻底改变。
在过去的十年中，以色列旅游业取得了成功，前往以色列的外国游客人数每年都在增长。2019年，访问以色列的外国游客人数达455万人。一名前往以色列的游客，平均花费1400美元。
近年来，全球游客的数量不断上升，会展旅游、参加音乐会或观看足球比赛，全新的旅游方式不断增加。“银发旅游”也开始流行，更多老年人走出家门，开启能承受的出国旅行。
新冠病毒的出现，将彻底改变旅游业。游客更喜欢前往熟悉、安全的地方去旅行。
未来的游客将不再选择人口稠密的城市，而更喜欢自然和开放的空间。乡村旅游（小旅馆、胶囊旅馆、民宿）将变为流行。
大城市的旅游业将受到影响。在可预见的将来，威尼斯、罗马、阿姆斯特丹或巴塞罗那等热门城市里挤满游客的状况将不复存在。
恢复体育旅行（观看大型比赛）将需要更长的时间。未来很少会有外国游客去英格兰或西班牙拥挤的体育场观看足球比赛。
大城市的酒店入住率将明显下降，这将影响客房价格。外籍游客将尽量减少使用公共交通工具。
近年来繁荣的邮轮业将受到严重影响。
航空公司可能会调整飞机座椅间的距离，机场内拥挤的公共空间也将进行调整和更改。
老年人，特别是那些存在健康问题的老年人，将被迫寻找更安全的休闲出行方式。
疫情之后的第一批游客将是青年背包客，他们将背着背包环游世界，他们被感染新冠病毒并出现并发症的风险较小，但这些背包客在世界各地旅行，不会入住昂贵的酒店，不会选择昂贵的旅游度假产品。
商务旅游将面临困境。商务旅游（会议、奖励、展览）被认为是世界上最赚钱的旅游。知名人士、学者、高收入者经常参加由大型投资者赞助的会议、展览、国际研讨会，在不久的将来，这些会议的潜在参与者将努力保持社交距离。因此，会展业将面临困难时期。
周边游的崛起。以自然观光业为基础的旅游业国家将摆脱危机，对于这样的国家来说，必须要具备较高的卫生水平和公共卫生应急能力。这也许是以色列发展国内旅游的好机会，尤其是在加利利湖和内盖夫等地区，这需要国家、地方政府和工商界、旅游协会的共同努力。
来源：YNET
【约旦河耶稣受洗处 53年后第一次没有地雷了】
2020年4月9日，位于杰里科以东10公里的卡斯尔·雅胡德（Qasr al-Yahud）的最后一颗地雷被排除。自此，53年来，这里首次没有地雷了。
卡斯尔·雅胡德（Qasr al-Yahud）被基督教教徒认为是耶稣在约旦河受洗的地点，附近有7座教堂和修道院。1967年6月，第三次中东战争爆发（以色列称六日战争），卡斯尔·雅胡德位于以色列和约旦交界地带，此处的约旦河很窄，以色列担心袭击者跨过约旦河，利用教堂做掩护进行攻击，将这一片地区封闭为军事区，布下了6500多颗地雷，在教堂内安装了触发装置，几十年来，子弹密布的修道院一直被关闭，黄色的警告地雷标志在风中飘扬。
2011年，以色列COGAT（地区政府活动协调组织）与以色列自然公园管理局合作，开辟了一条通行道路，直通约旦河上的洗礼场所，绕开了雷区和教堂。
2016年，总部位于英国的排雷组织光环信托（HALO Trust）宣布将开始清除卡斯尔·雅胡德附近的地雷。由于资金问题，实际的排雷工作推迟了两年。
光环信托首席执行官詹姆士·科恩（James Cowan）介绍：“当年这些教堂都安装了触发装置，被1100颗地雷的巨大雷场包围，排雷从技术上是复杂的，在外交上也具有挑战性，我们邀请了七座教堂和修道院的人士、还有以色列和巴勒斯坦一起协商，签署了一项合作协议来完成这项工作。”
2019年6月，以色列国防部国家排雷行动管理局，以色列国防军，光环信托和以色列4CI公司完成了对罗马尼亚修道院的排雷工作，这是最后一座要排雷的修道院。清除教堂和修道院周围的所有地雷又花费了10个月。
科恩说：“在引爆了500枚地雷后，我们走进教堂，就像走进了时间胶囊，啤酒摆在架子上，桌上放着晚餐，那种感觉真是太好了。现在是疫情时期，但有这样一个美好的情景给我们带来了希望，下一步将对教堂进行修复。”
延伸阅读：
卡斯尔·雅胡德（Qasr el Yahud）在希伯來文的意思是“犹太人的城堡”。
“耶稣受洗处”被认为是伯利恒的耶稣圣诞教堂、耶路撒冷的圣墓教堂之后，排名第三的基督教圣地。
卡斯尔·雅胡德附近的七大教堂：希腊东正教、方济各会（(Franciscans)、科普特、叙利亚、罗马尼亚、俄罗斯和埃塞俄比亚。
《圣经》中记载的“耶稣受洗”
当下耶稣从加利利来到约旦河，见了约翰，要受他的洗。约翰想要拦住他，说：我当受你的洗，你反倒上我这里来吗﹖耶稣回答说：你暂且许我，因为我们理当这样尽诸般的义（或作：礼）。于是约翰许了他。耶稣受了洗，随即从水里上来。天忽然为他开了，他就看见神的灵彷佛鸽子降下，落在他身上。从天上有声音说：这是我的爱子，我所喜悦的。(太 3:13-17)
来源：以色列时报
【无法上网课 以色列贝都因学生面临数字鸿沟】
骑驴上学的贝都因学生
新冠病毒疫情影响着每一个人，无论是犹太人还是阿拉伯人，无论是贫穷还是富有，但城市和农村有着迥然不同的影响，在较贫困的地区，影响更为明显。以色列从幼儿园到中小学和大学因疫情而停课，在家的学生们开始通过互联网进行远程学习，阿拉伯贝都因学生生活在基础设施不完善的村庄里，由于缺乏网络和电脑，他们的学习面临困境。
贝都因人是以氏族部落为基本单位，在沙漠旷野过游牧生活的阿拉伯人，“贝都因”在阿拉伯语的意思为“居住在沙漠的人”。在以色列，贝都因人大部分生活在南部，约有25万人（2017年数据），其中五分之一居住在没有基础设施的村庄中。他们是以色列社会中最贫穷的群体，受教育程度比较低。根据以色列高等教育理事会2019年2月发布的数据（这个数据与2017年开始的学年有关）显示，开始攻读学士学位的贝都因人比例仅为14％，而犹太人为46％。根据以色列议会的数据，贝都因学生的入学率是32％，而普通民众（不包括贝都因人和极端正统正统犹太人）的入学率是68％。
近年来，接受高等教育的贝都因学生人数在不断增加，以色列的贝都因社会教育系统的主要问题之一是基础设施缺乏，特别是互联网速度慢，在很多偏远的村庄，仅有蜂窝移动网络，当地人依靠手机上网，家里几乎没有台式机或笔记本电脑。
根据非政府组织“亚伯拉罕行动”（Abraham Initiative）的数据，以色列内盖夫大约102,000名学龄儿童。其中有36,000人住在未被承认的村庄或尼夫· 米德巴尔（Neve Midbar）以及卡苏姆（Al-Kasum）地区委员会的村庄里。这些村庄没有互联网，还有两万名学生住在附近的城镇里，也缺乏基础设施。另外三万名学生生活在基础设施完善的社区里，家里只有一台电脑。因此得出的结论是，生活在内盖夫的贝都因人中，有一半人无法访问互联网。
2020年3月12日，以色列宣布从即日起至逾越节结束期间，所有学生都停课，学生们通过视频应用程序Zoom进行在线学习，这需要快速和稳定的互联网系统支持，但在内盖夫的贝都因村庄无法实现。
以色列内盖夫本古里安大学学生会负责阿拉伯学生的马拉·阿格巴里亚（Marah Agbaria）说，学校为贝都因学生准备了特殊的计算机室，方便他们上网课，但是由于疫情限制出行，学生们不得不留在家中。学校还为一些学生提供了可以实现远程学习的无线上网卡，但无法满足所有有需要的学生，对于家里没有计算机的学生，还没有任何解决方案。
数百名贝都因学生在内盖夫的萨皮尔学院（Sapir College ）学习。谈起远程学习，住在特拉德（Tel Arad）的学生海瑟姆·纳巴里（Haytham al-Nabari）表示，要是上网课，我只能通过电话进行，因为这里网络太差了。
住在富拉村（Al-Furah）的公共政策管理专业学生拉菲·阿布哈吉（Rafif Abu Hajaj）说：“ 贝都因人住的房屋供电依靠太阳能，最近几天阴冷多雨，没有足够的阳光，我们停电好几天了。“
根据以色列互联网协会阿斯玛·吉纳姆（Asmaa Genaim）2018年1月发布的报告显示，约90％的以色列阿拉伯公民通过手机使用互联网。现在，当大多数人留在家中时，互联网的使用就越来越多，这给阿拉伯城镇和村庄本来已经薄弱的网络带来了沉重负担。
旨在促进以色列阿拉伯公民平等的摩萨瓦中心（The Mossawa Center the Advocacy Center for Arab Citizens in Israel）在致以色列通讯部长大卫·阿姆萨勒姆（David Amsalem）的信中建议通信部立即采取行动，要求移动运营商和互联网提供商扩容，满足阿拉伯村庄，尤其是内盖夫地区贝都因村庄的网络需求。
来源：al-monitor
【一家人被困马尔代夫：这里像天堂 我不想离开】
以色列一家五口被困在马尔代夫小岛上的豪华酒店里，每天只需花费100美元就可享受所有服务，他们笑谈：我们被朋友嫉妒，这里太舒服了，不想走了。
在新冠病毒疫情期间，几乎所有以色列人都留在家中，不外出工作、学习、娱乐，可是，有一个家庭却与众不同：他们在亚洲印度洋上一个风景如画的小岛上休闲度假，因为疫情，马尔代夫停飞了所有航班。
2020年3月20日，埃利梅莱赫（Elimelech)一家来到马尔代夫度假，同行的妻子带着三个孩子，分别是10岁、7岁和4岁。埃利梅莱赫说：“度假计划早就安排好了，我告诉他们，我们不是去度假，而是去冒险，未来不知道会发生什么。”在抵达马尔代夫后的两天后，他们被告知，由于疫情，马尔代夫将关闭旅游景区，停飞所有航班，他们应在3月31日之前离开这里。
埃利梅莱赫一家购买的是俄罗斯航空公司的往返机票，原定的返回日期是4月10日，他联系航空公司将机票改签到3月29日。3月28日，他接到航空公司的通知，只允许持俄罗斯护照的公民抵达俄罗斯或从俄罗斯转机。
这个困在岛上的唯一的以色列家庭与来自不同国家的150名游客一起陷入了绝望：岛屿被封锁，空中交通中断。当地医生对滞留的游客进行了全面身体检查，确认他们没有生病，也没有携带新冠病毒后，这些游客被统一安排到马尔代夫一座小岛上的奥勒维利酒店（Olhuveli Beach）。埃利梅莱赫一家每天只需要支付100美元就可以享受独立别墅、全天三餐、参加水上活动、享受水疗等所有服务。
“马尔代夫政府提供了补贴，这里每天都有各种有趣的活动，每晚还有酒会，这是一个度假的胜地，走遍全岛只需要20分钟。”埃利梅莱赫说，4月10日，马尔代夫旅游部长来到这里，他说，马尔代夫将像接待王室贵宾一样欢迎所有游客，希望我们不要担心。
埃利梅莱赫说：“我感觉到了天堂，我开玩笑地说，我们不想返回以色列，我的朋友很嫉妒我。”
埃利梅莱赫是以色列一家医疗设备公司的首席执行官，他在马尔代夫将继续通过互联网进行工作，他们一家已经将返回以色列的机票改签到5月1日，但仍有可能取消航班。
马尔代夫已确认共有20人感染新冠病毒，无死亡病例。自2020年4月1日以来，大多数患者已经康复，也没有新增病例。
来源：以色列时报
【耶路撒冷污水处理厂提醒：不要把口罩、湿巾扔进马桶】
Hagihon是耶路撒冷地区的自来水和污水处理厂，最近该公司呼吁市民，由于疫情导致口罩、手套和消毒湿巾的使用量大增，使用过的这些防护产品请丢进垃圾桶，不要丢进马桶冲走。
Hagihon公司称，最近，下水道里的湿巾、口罩、手套量有明显增加，这些产品在污水处理系统和废水处理系统中的增多危及系统的正常运行，甚至有可能产生严重故障。”
来源：Ynet
【由于疫情巴勒斯坦关闭股票交易所】
对于约旦河西岸杰宁的投资人阿布·海加来说，3月23日关闭巴勒斯坦交易所（PEX）交易的决定令人放心。由于新冠病毒的传播而导致巴勒斯坦城市出行限制，西岸的银行业也将活动限制在最低限度。
阿布·海加说，他对股票的投资是短期的，这次关闭使他寄希望于一旦解除紧急状态并且生活恢复正常，情况将会改善。阿布·海加也知道新冠病毒导致股价的下跌是不可避免的。
PEX首席执行官艾哈迈德·阿威达（Ahmad Aweidah）将关闭股票交易所作为一项紧急措施：“这项措施旨在确保所有受益于股票市场的个人和公司都有公平的机会。”
巴勒斯坦资本市场管理局局长Buraq Nabulsi认为，巴勒斯坦交易所的关闭，不会像其他交易所那样受到很大影响。因为外国投资仅占少量，在危机时期，外国投资者会急于出售其股票。
PEX拥有48家上市公司，总市值达38亿美元，其指数在收盘前下跌了2亿美元，但Nabulsi表示，在全球危机中这是可以接受的。
Nabulsi解释说，当前的PEX状态将阻止大股东以低价储存和垄断股票。关于暂停交易的持续时间，纳布西说，当银行恢复其全部运营能力后，即使巴勒斯坦继续处于紧急状态，该证券交易所也将能够恢复交易。
但是，经济分析师纳斯尔·阿卜杜勒·卡里姆（Nasr Abdel-Karim）对于关闭的必要性持有不同看法。他说：“我们本来可以出于公共安全措施而禁止在PEX大楼内进行交易，但是在大多数交易都是以电子方式进行交易的时候，完全停止交易是不合理的。”
阿卜杜勒·卡里姆（Abdel-Karim）表示，尽管PEX指数在停牌前出现了下跌，但他也认为下跌幅度有限且可以接受。他警告说，在巴勒斯坦经济正遭受市场流动性短缺之际，这一措施将阻止股东将其股票转为现金。
来源：al-monitor
编译：王永
