翻译哥布林
方方的专业素养，这个话题有些模糊。对于湖北方方这个女作家，就此次疫情期间《方方日记》惹出的事儿来泛论方方女士的专业素养，我个人觉得有些不太公平。尤其是用了专业素养这个界定，那是想说什么，是文笔功底吗？是对生活的体验和感悟力吗？还是指作家的社会责任？如果从前两个问题来讲，《万箭穿心》的受追捧已经很好地回答了。唯独第三个问题，作家的良心？这个确实不好讲，但首先我申明应该从专业素养中剔除出来，不然容易给人以扣帽子嫌疑。在这个特殊时期，方方现在也称得上是老年作家了，毛主席他老人家当年指示的文化工作者的职责应该是学习过的，我个人认为毛主席的这个指示拿到现在，甚至放在国际范围内用良知来检验都没过时。方方女士在这一点上走得确实太远了！“伤痕文学”的本意并不在于赚眼泪，更不允许为了赚眼泪而歪曲事实。尤其是以日记体的写实性文笔来表现“伤痕文学”，那就必须尊重事实，务求严谨，决对不能用臆测的东西来掩盖真象，更不能在事后轻描淡写地嘟囔几句就想免责！业界良心何在？社会公知的良知何在？尤其目前被别有用心的境外媒体引用并扩大化之后，方方女士的所做所为，让中国文人蒙羞，这与她的年龄是不匹配的！所以，方方的专业素养？她有专业吗？
元艮阁主
首先我们要弄懂什么是专业素养，所谓的专业素养，是指在专业领域里专业技能，专业行为习惯，专业道德等等。
至于方方的专业素养，从《方方日记》来看，我个人觉得方方的专业素养是非常差的，完全颠覆了我过去对她的认知。
以前我也看过一些方方的作品，在前不久居家隔离时，我还读过方方的《奔跑的火光》，那是写一个出生在农村的姑娘，去城市谋生的经历。读后，感觉说不上好，也说不上不好，用来打发时间还是不错的。
说实话，早年的方方还是写过一些优秀的作品的，比如《风景》，《乌泥湖年谱》，《汉口的沧桑往事》等等。方方笔下大多是生活在底层的人物，她的语言冷峻，深邃，甚至有些犀利，她写人生的艰辛，历史的沉重，把小人物的性格写得入木三分，凭良心讲，以前我是挺欣赏她的。
最初看《方方日记》，我以为她会用一贯的手法来为底层人物代言，但是后来的发展走向，完全出乎我的意料，让我看不出方方的真实意图。方方完全不需要用《方方日记》来为自己证明什么，我觉得《方方日记》的社会效果，完全背离了方方的初衷。
至于方方的专业素养，你想得出怎样的结论，它就是怎样的结论。过去的方方与现在的方方到底有什么变化，为什么会发生变化，我不知道，也不想知道。
独吟黄昏
唉，我不想多说，摇摇头离开吧！
