CAS官方翻譯支支吾吾,工人也充當尿檢官,擺明了要搞孫楊

11月18日,孫楊聽證會在瑞士舉行,聽證會結束後,據報道稱,孫楊案中的三名IDTM測試人員中的一位透露,他不是受過專業培訓的興奮劑檢測助手,而是一名建築工人。他坦白道,“我對興奮劑檢測完全不懂,也不知道那天晚上我的角色是什麼,我只是因為中學同學的請求,來幫助她的,我的本職工作是一名建築工人。”

CAS官方翻譯支支吾吾,工人也充當尿檢官,擺明了要搞孫楊

此報道一出,引發網友熱烈討論,孫楊興奮劑一案本就受到全民關注,這關乎不僅關乎孫楊個人的名譽問題,更是關乎國家尊嚴以及運動員權益保障的一個事件,孫楊因為多次被質疑服用興奮劑,忍受了很多的無端指責和他國運動員的挑釁,這一次正面剛,也是想用證據封住這些人的嘴巴,讓說謊的人受到懲罰,還自己一個公道。

CAS官方翻譯支支吾吾,工人也充當尿檢官,擺明了要搞孫楊

CAS官方翻譯支支吾吾,工人也充當尿檢官,擺明了要搞孫楊

此前15日的聽證會上半程,現場同傳設備出現問題,調試了十分鐘左右才正式開始,開時候第三方翻譯團隊錯誤頻出,不是翻譯錯誤就是漏翻,孫楊及其代理律師多次感到溝通不暢,隨後,孫楊團隊午休時和仲裁法庭達成一致,臨時換掉翻譯團隊,整個聽證過程才得以正常進行。在一個這麼正式的聽證會上,官方卻指派及其不專業的翻譯團隊,這其中的目的,我們可想而知。

CAS官方翻譯支支吾吾,工人也充當尿檢官,擺明了要搞孫楊

而在18 日發佈的現場視頻中,翻譯一個詞一個詞往外蹦的能力也是讓網友覺得聽著十分難受,不過即使么蛾子再多,真相還是會來到,大白楊既然敢參加這個聽證會,就是有十足的把握問心無愧,聽證會之後,孫楊也有在社交平臺發聲,他說到:我要感謝尿檢官的誠實和勇敢!他站出來承認當晚對我進行拍照,他也承認從來沒有人教他如何進行興奮劑檢查,沒有受過相關訓練。在聽證會前,他對仲裁庭表達願意視頻作證,CAS卻沒有聯繫他。但是,真相永遠不會被謊言掩蓋。

CAS官方翻譯支支吾吾,工人也充當尿檢官,擺明了要搞孫楊


分享到:


相關文章: