周星驰最受争议的地方,周星驰与石班瑜谁成就了谁?结论有了

卢冠廷 _ 莫文蔚 - 一生所爱.mp34:33

来自西六重影展

引子曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等到失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛 苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一 次的机会,我会对那个女孩子说三个 字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是……一万 年

周星驰最受争议的地方,周星驰与石班瑜谁成就了谁?结论有了

网上一直有句流传很广的话:一年一影帝,百年周星驰。意思影帝年年有,但是周星驰确是百年难得一遇。说周星驰在上世纪90年代一个人撑起中国喜剧半边天,我觉得一点都不为过。由他塑造的“至尊宝”和”风流才子唐伯虎“形象至今仍然是无人能够望其项背。而随着周星驰的走红,跟他合作的女演员也是一个个飞上枝头变凤凰,像张敏、张柏芝、黄圣依、林允等。张柏芝曾在星爷的《星星美人鱼》选角节目中这样评价周星驰:

“我真的是非常感谢周星驰先生,因为他真的就是我的老师,到现在我在他身上也能够学到很多东西,没有他就没有我,我说那句话已经说了18年了。尽管他没有在现场,但是在这里真的想要跟他说一声,谢谢你周星驰先生。”

周星驰最受争议的地方,周星驰与石班瑜谁成就了谁?结论有了

这一番感情真挚的话感动了在场所有的人

在周星驰的成名之路上,有一个人一直在幕后跟随着他,这个人就是周星驰御用配音演员石班瑜。二人最早从1990年的《赌侠》开始合作,直到周星驰出演的最后一部电影《长江七号》。

周星驰最受争议的地方,周星驰与石班瑜谁成就了谁?结论有了

有人说:周星驰本人的声音粗超沉重,如果没有石班瑜抑扬顿挫的配音,他的电影是很难在大陆地区走红的。还有人把周星驰和金凯瑞这两个东西方的喜剧大师在表演风格上做对比:金凯瑞的喜剧元素主要体现在夸张的神态和肢体动作上;而周星驰则是以无厘头的台词和“一本正经的说胡话”来呈现喜剧效果,以此来佐证石班瑜的配音对周星驰的成功起到了不可限量的助推作用。

周星驰最受争议的地方,周星驰与石班瑜谁成就了谁?结论有了

其实不可否认的是,石班瑜的配音确实对周星驰在大陆的走红起到了一定的作用,因为大部分人并不懂粤语,所以也无法理解粤语原版中的搞笑梗。比如在《唐伯虎点秋香》中,谷德昭扮演的“对穿肠”,粤语中其实叫“对穿祥“,懂粤语熟悉香港市井文化的,听到”对穿祥“都会相视一笑,因为他是男人自夸性能力强的一条常用语,但是不懂粤语的就不可能get到其中的笑点的,所以这个时候汉化配音就显得尤为重要了。

周星驰最受争议的地方,周星驰与石班瑜谁成就了谁?结论有了

不过客观的来讲,如果以此来说石班瑜对周星驰的成功居功至伟,就显得有失偏颇,过于夸张了。因为周星驰只有一个,而石班瑜可以有千千万万个。我们是已经习惯了石班瑜的声音,换个角度想,把石班瑜换成王班瑜、李班瑜,周星驰依然会火。就像有网友评论说:

如果周星驰从来都没和石班瑜搭档过,那他还是一个极为出色的喜剧copy演员,但有了石班瑜加持,他们两人一起塑造的“周星驰”就是神话知级的喜剧演员


石班瑜对周星驰来说是画龙点睛的神来之笔,缺了这个配音就像道孙悟空没了金箍棒,海底捞没了西瓜。

周星驰最受争议的地方,周星驰与石班瑜谁成就了谁?结论有了

一个优秀的配音,既可以掩饰住演员的尴尬演技,又能为演员的口语技能加分,在这两方面,石班瑜无疑是做到了。虽然作为挑起了喜剧界半边天的周星驰,很多演员都需要感谢他,因为参与星爷的电影而被大家所认知。但是周星驰还是需要感谢一下石斑瑜,有了专业声音与电影的契合度,从而使电影变得更加耐人寻味!

周星驰最受争议的地方,周星驰与石班瑜谁成就了谁?结论有了

至于周星驰与石班瑜的合作,是谁成就了谁这个问题,在石班瑜的一篇采访中,我们似乎可以看到答案:

记:没给周星驰做配音之前,你做什么呢?

石:也给人配音呀。不过那个时候很惨,因为我的声音很尖,不是好的配音演员坯子,配音的角色不是坏人,就是太监,没有什么代表人物。直到遇到周星驰,我才可以被人重视,他改变了我的一生。陈小春、张卫健、梁朝伟,还有张学友我都配过。

结尾:周星驰与石班瑜,我觉的更多的是周星驰成就了石班瑜,而石班瑜对周星驰也起到了锦上添花和画龙点睛的作用,所以二人相辅相成,分别都是在正确的时间遇见了正确的人!


周星驰与石班瑜,谁成就了谁? 单选

0

0%

周星驰成就了石班瑜

0

0%

石班瑜成就了周星施

0

0%

二人互相成就了对方

我是@西六重影展 如果喜欢我的文章,请记得点赞加个关注!

原创首发,转载请注明。

图片来源网络,侵权请联系删除!


分享到:


相關文章: