图为伦敦市中心特拉法加广场。（图片来源：中新社资料图）
【欧洲时报4月20日顾砚编译】在英国的抗疫前线，有很多外籍的医生、护士和护理人员。他们在没有足够防护装备的工作环境中奋力救助病人的同时，还要为了续签签证的附加费用而烦恼。
据英国《卫报》的专栏作家Nesrine Malik观察，很多在英国的外籍医护人员因为这些附加费用而负债，他们不得不在许可到期之后离开英国。在这些附加费中，费用最高的一项是移民健康附加费，这是一项必须提前缴纳的费用。所以即使英国国家医疗服务体系（NHS）内的员工已经交了国家保险和税费，还是需要交钱才能使用NHS的医疗资源。
不熟悉英国内政部费用体系的英国公民对这种情况是很陌生的，他们很难理解有人需要缴纳两倍的税费才能使用NHS。有一些人会认为这一项费用是针对那些持旅游签证、不在英国工作的人们，是用来抑制医疗旅游需求的。但事实上，这些费用针对的就是NHS的工作人员。
这些来自非欧盟成员国的医生、护士和护理人员，数年间不断为续签签证、居留许可而存钱、借钱。尤其是对那些正在进行培训的初级医生和护士，他们的年薪大约为1.8万至2.3万英镑，而NHS的附加费用是每年400英镑。这一费用不能延期，也不能每年交一次，必须在签证到期前缴纳下一阶段的全部费用，这样才可以获得续签的签证或居留许可。
此外，如果一名NHS外籍工作人员的居留许可上还包括其他家庭成员，如配偶或孩子，那么所有人都必须交费，同样也是一次性付清整个许可期间的费用。如果想要延续一个四口之家的5年居留许可，那么就要花费8000英镑。今年10月，这个费用还会从每年400英镑增加到624英镑。
NHS附加费是英国政府自2015年起开始征收的，金额设定随意，并且还在不定期增加。虽然人们确定这笔费用会用在NHS，但是却没有显示具体用在了哪里。此前，政府征此费用的目的是打击医疗旅游，由“非常驻居民”缴纳，可以确保英国“移民系统对英国公民和合法移民更加公平”。但事实却相反，游客没有负担这项费用，反而是在英国工作的外籍移民以及留学生在承担。
“非常驻居民”就等于“没有永久居留许可”的人。他们包括大量持工作签证的外国人、低收入者和其他有居留期限的人。
Siti Ibrahim是一名正在接受培训的全科医生。她在英国学习、工作数十年，面对1.1万英镑的居留许可费用，她正在考虑是否要放弃在英国的事业。
疫情之下，这种不公平越发明显，NHS的外籍工作人员无偿加班。即使是在个人防护用品短缺的情况下，他们也依然奋战在抗疫最前线。
可以预见的是，在今年10月NHS附加费再次上调并扩大到欧盟成员国公民后，大多数人都不知道能从哪里找到钱交费。Nesrine Malik认为，目前NHS有大约15.3万名外籍员工，他们的声音需要被听到，政府需要立即取消这项附加的费用。
