Tagesreste，一個德文詞彙，弗洛伊德曾用來形容夢境，譯成英文則是“長日將盡”。
這是日裔英國小說家石黑一雄的代表作，以第一人稱視角，用回憶的口吻徐徐展露英國管家史蒂芬斯在真正的豪門貴族之家達林頓勳爵府經歷的林林總總。
如果你曾為史蒂芬斯前半生職業生涯的成就感、自豪感所折服，那麼你就不得不為後半段他的遲疑、躲閃所迷茫。在史蒂芬斯這一生中，他力圖恪盡職守以成為一名“最偉大的管家”，將他的全部身心奉獻給摯愛的事業，而他的事業是通過服務一位真正的紳士來實現——通過服務達林頓勳爵這一身處歷史軸心位置的人物，進而服務全人類。
為了實現這一崇高的職業理想，史蒂芬斯錯失了人生諸多重要的時刻。父親去世，他就在咫尺之外的樓下服務盛大的宴會；在肯頓小姐難過時他就站在房廊中聽她獨自哭泣，想致以慰唁出口卻是對工作的苛責。
然而他的事業也並非如他所描述的那樣熠熠生輝，不得不說，寄希望於一人是危險的，哪怕這個人是一位偉大的、善良的、真正的英國紳士——達林頓勳爵，他在歐陸經濟發展、對待戰敗國的國民待遇等等方面都付出了卓絕的努力，然而，也正是他的善良和紳士品格，使他成為希特勒在英國搖旗吶喊的棋子，助推了二次大戰的爆發。
在達林頓違反理性和感性地開除猶太女傭時，在卡迪納爾上門規勸達林頓勳爵時，史蒂文斯以自以為專業的態度無條件執行了達林頓勳爵的所有決定。他終於在他放棄的情感、人性、判斷之後，遺失了史蒂文斯作為人的本來面目。
至此，史蒂文斯一生的追求都將付諸東流，長日將盡，府邸易主，再也不會有重來一次的機會了。
——END——
分享到:
