只用一个发音来叙述一件事，除了中文，全世界是无其他语言能做到了。 今天学霸君给大家带来又一篇神奇的文言文。神奇的文言文系列篇之《熙戏犀》
《熙戏犀》
原文：
西溪犀，喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙，席熙细细习洗犀。犀吸溪，戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。
字词注音
1、西溪：地名，解释为西边的小溪。
2、夕夕：每一天。
3、徙：出门。
4、习：动词，解释为帮助。
5、溪：溪水。
6、袭：袭击。
7、惜：可是。
翻译：
西溪的犀牛，喜欢玩耍，席熙每天带犀出去，席熙忙着细心帮犀牛洗澡，犀牛吸着溪水喷向席熙逗他，席熙笑嘻嘻让犀牛不要闹，可是犀牛乐此不疲，就爱嬉戏。
本人观点
这节课的课文非常简练精彩，寥寥几句话就充分刻画了这样一个有趣儿的片段。席熙每天带着犀牛去溪边嬉戏玩耍，同音不同字正是汉语的最大特色之一，听似毫无区别的字词，在精准的组合下产生了强烈的吸引力，你无法抗拒这种文化侵袭。
后半部分重点讲述了犀牛在溪边吸水喷洒，与主人其乐融融，人与自然相结合的微妙场面。和谐优雅，乐此不疲。
作为一篇文学作品，自然有令人津津乐道的细节。就是在你读完之后，恍然大悟，拍案叫绝。今天的内容也确实如此。
小知识
这样的文章叫做“同音文”，整个文章中的汉字只允许采用同一个音，四声不限，标点不限，大多是文言。
这种文体，最早源于民国语言大师赵元任。
赵元任（1892年11月3日－1982年2月25日），字宜仲，江苏省常州府阳湖县（今属武进县）人，是中国著名的语言学家、哲学家、作曲家，亦是中国语言科学的创始人，被称为汉语言学之父，中国科学社创始人之一。
分享到:
