「激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、國の將來に思いをいたす」日
昭和之日——在動盪的日子之後，回顧日本邁向復興的昭和時代，思考國家的將來。
「昭和の日」とは
昭和之日的基本內容
そもそも、昭和（しょうわ）は、日本の元號の一つ。大正の後、平成の前。大化以降246番目の元號である。
昭和原是日本的年號之一。處於大正年之後，平成年之前。是大化元年之後的第246個年號。
昭和天皇の在位期間である1926年（昭和元年）12月25日から1989年（昭和64年）1月7日まで。
昭和天皇於1926年12月25日（昭和元年）至1989年1月7日（昭和64年）在位。
昭和天皇の誕生日「天皇誕生日」
昭和天皇的誕辰日“天皇誕生日”
4月29日はもともと、昭和天皇の誕生日でした。日本ではその時代の天皇の誕生日を「天長節（てんちょうせつ）」と呼び祝日としているため、昭和の時代は4月29日は「天皇誕生日」という祝日だったのです。
昭和4月29日原是昭和天皇的誕辰。在日本，當代天皇的誕辰之日被稱為“天長節”，作為一個節日來慶祝。所以昭和年代的4月29日是一個節日——“天皇誕生日”。
「みどりの日」
綠色之日
昭和天皇が崩御し、昭和の時代から平成の時代へ変わったとき、新しい天皇の誕生日である12月23日が「天皇誕生日」の祝日に変わりました。そして4月29日の「天皇誕生日」は本來ならば平日になるはずだったのですが、4月29日が平日になるとゴールデンウィークが従來より短くなり、國民の生活に大きな影響が及ぶと考え、日本ではこの日を平日にはせず、祝日として殘すことにしたのです。
そして、昭和天皇が自然を愛していたことから、4月29日を「みどりの日」と定められたのです。
昭和天皇駕崩，日本從昭和年代進入平成年代。“天皇誕生日”也更改為新天皇的生日，即12月23日。原本（按照日曆）4月29日應該是工作日，如此一來黃金週假期（日本的黃金週為4月末至5月）就比以往要短，考慮到會對國民生活造成較大的影響，日本將這一天設定為節假日而不是工作日保留了下來。此外，由於昭和天皇熱愛大自然，因此也將4月29日定為“綠色之日”。
昭和の日の由來・意味
昭和之日的由來·意義
祝日法によると、昭和の日は「激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、國の將來に思いをいたす」日と定められています。
根據節假日法，日本政府指昭和之日的目的是“在動盪的日子之後，回顧日本邁向復興的昭和時代，思考國家的將來”。
昭和の日は昭和天皇の誕生日に由來するものの、昭和という時代への想いや捉え方が年月を経て移り変わり、現在の意味を持つようになったことが伺えます。
雖說昭和之日來源於昭和天皇的誕辰日，但我們可以認識到對於昭和年代的懷想和理解與時俱進，被時代賦予了時代新意義。
4月29日の変遷まとめ4月29日變化一覽
- 1948年まで「天長節」截至1948年的“天長節”
- 1949〜1988年「天皇誕生日」1949年~1988年“天皇誕生日”
- 1989〜2006年「みどりの日」1989年~2006年“綠色之日”
- 2007〜2019年「昭和の日」2007年~2019年“昭和之日”
昭和を感じさせるもの 1位から3位
具有昭和時代感的物品Top3
昭和の生活の様子を再現
再現昭和年代的生活
（寫真：神戸市埋蔵文化財センター）
昭和時代を代表するバラエティ番組 「８時だヨ！全員集合」
昭和年代最具代表性的綜藝節目“8點啦！全員集合”
『8時だョ!全員集合』は、1969年（昭和44年）10月4日から1971年（昭和46年）3月27日、および1971年10月2日から1985年（昭和60年）9月28日までTBS系列で放送されていたお笑い番組・公開バラエティ番組である。
“8點！全員集合”是1969年（昭和44年）10月4日起至1971年（昭和46年）3月27日，以及1971年10月2日至1985年（昭和60年）在TBS電視臺播放的搞笑、開放式綜藝節目。
一番右が志村けんさん。
最右邊是志村建
