翡翠是硬玉之王，它獨特的氣質跟我們溫文爾雅的性格相當符合。喜歡的她越來越多，市場越來越大，假貨也就越來越多。為了不讓假貨繼續橫行市場，我們就必須提高我們自己的辨別能力。下面，我們一起來學習下幾個簡單的辨別方法：
翡翠有A貨、B貨、C貨、D貨之分。只有A貨翡翠才是天然的真翡翠；B、C貨其實都是處理過的翡翠，對人體有害的翡翠；只有D貨不是翡翠。
一、A貨翡翠是天然的翡翠，只有A貨才是有價值的，是天然的真翡翠。
二、B貨翡翠經過化學處理的翡翠，為了讓劣質的翡翠看起來更美麗更有價值採取的手段。B貨翡翠是採用強酸浸泡，腐蝕和溶解雜質、汙點，讓翡翠結構疏鬆，入透明樹脂，使之清透明亮，佩戴對身體有害，沒有價值。
三、C貨翡翠是人工染色的翡翠，也是通過酸浸漂白、注膠注色，凡人是加色的翡翠都稱為C貨翡翠。C貨翡翠的顏色一般都不耐久，尤其忌日光的照射，通常短則一兩年，長則四五年就會褪去，對身體有害，沒有價值。
四、D貨是物理冒充，是以其他想玻璃、其他價值不高玉器冒充翡翠。這些和翡翠比起來差遠了，沒有價值的。列如翡翠界有四大殺手：沫之漬、 水沫子 、 不倒翁、 昆究；這四種玉石因為跟翡翠的外表很相像，經常被人拿來冒充翡翠。
那麼怎麼才辨別：
一：看色根。色根，就是翡翠綠色中非常濃的存在，這些濃重的綠色會往四周蔓延開來。天然的翡翠，尤其是綠色的翡翠，都是存在色根的。在陽光下觀察色根，其他的地方綠色會變淡，也可能會消失，但是色根處一直是綠色的。
二、聽聲音。如果手頭有兩隻翡翠的話，可以相互碰撞聽一下聲音，真的翡翠聲音清脆空靈，但是假的大多喑啞沉悶；如果手頭只有一塊翡翠的話，可以用繩子懸起來，用硬木輕輕敲擊，真的聲音清脆悅耳，假的大多會發出很暗沉的聲音。
三、稱重量。翡翠作為硬玉的代表，本身密度比重很大，一般行內人，對於翡翠十分熟悉的話，放在手中上下掂量幾下，大多會有一種壓手感，但是如果是假的話，掂落到手中的那幾下是輕飄飄的，沒有明顯的壓手感。這種方法一般適用於中等大小的翡翠。
四、專業機構鑑定。在購買翡翠的時候就怕買到假貨，翡翠的證書起著非常重要的作用，作為獨立的第三方翡翠鑑定機構，所出具的翡翠鑑定證書是要承擔一定的法律責任的，以保證消費者的合法權益。
