老公和父母在家裡說方言,我聽不懂怎麼辦?

社會小菲兒


為什麼要聽懂呢?我們家也聽不懂我覺得很好!

〈😍ノ少操心不好嗎?

自己得事情已經很多了,聽不懂他們的談話自己也少點事情,如果有重要的事情老公也會和你說的,和你商量。

〈😍ノ怕婆婆說自己壞話?

這種事情交給老公處理,自己還樂的清閒,只要不是什麼奇葩得婆婆其實都還好,有時候老人家普通話說不來,兒子回來了說說方言也無所謂。

〈😍ノ覺得自己是多餘,他們一家人聊的開心?

之前我也有這種想法,他們吃飯的時候聊的樂呵呵,自己像個傻子一樣陪笑。後來發現沒必要,他們聊他們的,你吃你的,有了孩子更沒必要了,自己該幹嘛就幹嘛,別太在意他們了,都是家人有什麼呢!其實只要自己有心也能聽懂一些。

〈😍ノ

和他們說說?

直接點,和老公說,讓他們不要講方言,自己沒走參與感。省事。

都是一家人其實這些都是小事,或許你講出來了就好!不要自己一個人在這裡傷心💔,希望以上的回答能給你些參考,願一家人幸福快樂。


大燕的時光卡


你好,很榮幸分享你的話題。

老公和他父母在家裡說方言,這肯定有原因,但請你先淡定。有一句話說得好:“天下本無事,庸人自擾之。"當然你不會是庸人,只是感覺貌似被排外,有點小疑惑是不是?那咱就分析下其中原由好嗎?

一、其父母說普通話吃力

父母普通話說不太習慣,但在你面前,和你說話,要儘量讓你聽懂,所以他們努力說普通話。和兒子說話時用家鄉話,他們心裡放鬆多了,因為這是他們用了幾十年的語言,己習慣了。

二、父母和兒子說幾句體己話

雖說兒媳婦進門,成了一家人,但畢竟血緣上沒有關係。所以公婆想和兒子說幾句,不想讓兒媳婦懂得的話。

綜合以上兩點分析,荷鋤種香人認為:

鑑於第一種原因,你平時也應努力學習老公的方言話,以便和公婆勾通起來也順暢。再說有了小孩,不只讓他學會普通話,也要學會家鄉話,家鄉永遠是孩子的根。小孩子初學話,及有語言天富,學兩種語言,對其大腦開發也有益處。

對於第二種原因,就算老公和其父母顧意說方言,不想讓你聽懂,也沒有什大不了的。首先咱沒做對不起老公,及公婆的事,自己怕什麼?難不成怕他們密謀把你賣了?😄他們豈敢違法?老公既已和你牽手,婚禮上的誓言,白頭到老,猶言在耳。那就態然處之這件事,且把心胸放寬。

鄭板橋曾說:“糊塗難,難得糊塗。"做好自己份內事,少操點心,何樂不為呢?


荷鋤種香人


你好,我是小妤,很高興回答你的問題!

如果你們是一直生活在一起的,其實你不用太過擔心的,就像學英語一樣,天天耳聽目染,你就算不會說,大概意思也是能聽明白的。

如果只是過年過節回去,那就無所謂啦,聽不懂就不說話,做自己的事情,或者讓你老公翻譯一下,參與一下,大家也不會覺得你不合群。

我結婚的時候,也是聽不懂老公家的話,但是我們婚假十幾天,我就天天聽他們講,看他們的動作,雖然還是聽不懂他們講的,不過因為太熟悉老公的語調,起碼老公跟他們講的家鄉話我算是聽明白了,現在我雖然說的不標準,但是能說,也能聽懂。

我是覺得有能力的情況下,我是比較願意去學習的,學到的東西都是進自己的腦袋,只有好處!而且,語言這門學科,不管什麼時候學都不晚。加油!


分享到:


相關文章: