對於很多80後甚至是75後的女生來說，日本少女漫畫的影響可以說是非常深遠的。現在回憶起當時看過的那些漫畫書，也總有幾部讓大家念念不忘，比如說《尼羅河女兒》、《天是紅河岸》、《凡爾賽玫瑰》……在這裡說下，我童年時期看的第一部少女漫畫雖然並不是《尼羅河女兒》，而是《凡爾賽玫瑰》，但其帶給我的記憶仍然是特別重要的。
《尼羅河女兒》其實是盜版書名，正版應為《王家的紋章》:
在我們的回憶裡，細川智榮子的這部於1976年在日本開始連載的漫畫書，在多年後傳入了中國，但早期時因為一些原因它一直被譯作為《尼羅河女兒》。直到2007年，日本秋田書店正式將此書授權給臺灣的長鴻出版社，臺版書籍也才正式恢復了它正確的名字，即《王家的紋章》。就如同細川智榮子的名字，有時候也被譯作細川知榮子一樣。
這裡要再講訴一下《王家的紋章》，它雖然早在1976年就已開始連載，實際上在已經過了44年的今天仍然未等來大結局。細川智榮子出生於1935年，按照年齡來算的話現在已經85歲，她的妹妹芙美子也是作者之一，據說她的女兒也有接手此作在繼續繪畫。
《王家的紋章》現可以查找到69卷，是否可以看到大結局已經是一個未知數了。但有時候就是這樣一個願意，給我們帶來了更多的期待。
本文由天使追漫原創，未經允許，嚴禁轉載搬運。配圖來自於網絡!
分享到:
