《红楼梦》“程甲本”
《红楼梦》“程乙本”
王铎评《红楼梦》之八六：高鹗为何要出两个不同版的《红楼梦》？
看官，这也许是一个非常奇怪，同时又大费周章的问题。即：1791年年底（高鹗序言的日期为“乾隆辛亥冬至后五日”），在《红楼梦》“程甲本”刚刚出版之后，又立即删改、增补和出版“程乙本”，前后时间相隔没几个月（“乾隆五十七年壬子花朝”），用得着吗？早干什么去了？为什么要这么仓促上阵？是在赶火车？还是赶飞机？忙晕头了吗？再等个两三年，再出第二版不行吗？
还有，在“程甲本”还没有售卖完毕，还没有充分听取社会各界的反响之前，为什么又如此草率的匆忙改版？而且这一改动，就有“五六千字之巨”！连有些篇章的回目也作了修改，这符合当时的出版规律吗？千辛万苦排好的版，没印几部，瞬间毁掉，岂不心疼？是吧，显然不能自圆其说。
或者，还可以这样问一句，如此急着排印第二种版本，那第一种版本还印不印了？还卖不卖了？不是在浪费银子么？是吧？
看官，这一连串的疑问，难道是多余的吗？我认为，并非多余。只是过去两百多年来，并未有人能够回答这类问题。然而，经过了《红楼梦》的“版本考古”，排出了《序表》，找出了大清帝国避“国讳”之要害，要回答这类问题，可就容易了。为什么呢？不信，咱们现在就从头说起。
话说1791年春天，高鹗应程伟元之邀请来编纂《红楼梦》，由于版本的关系，他最终选取的是“康雍版”的《红楼梦》。请记住，高鹗选的是最古版的《红楼梦》，而不是脂砚斋评的那部《石头记》，故《红楼梦》这一书名的横空出世，当高鹗之所为。孰优孰劣？咱不知道，可这一定是高鹗的鉴别。故高鹗在“排印稿”上，还盖有“兰墅阅过”的印章（一百二十回“梦稿本”《红楼梦》即是佐证）。这就是高鹗最初的“定本”。如此一来，高鹗的“定本”，就与“脂本《红楼梦》”产生了不小的区别。
再说，由于当时的编纂工作不是很重，不需要大改大删大增大减，所以这部《红楼梦》当年就开始排印、校对和出版了。高鹗所做的，也只是《红楼梦》情节和段落的“文字修补”。如果说高鹗是后“四十回”的续写者，显然不符合事实。
接下来的工作，就更加顺理而成章了。至1791年的年末，一部活字本全本《红楼梦》正式出版了。这就是“甲戌本”的出版过程，也是有史以来“红学界”的一件大事件，可以说是全国瞩目！书商程伟元，自然也落得个喜不自胜，拍手称快！
再往下说，就是高鹗和程伟元所万万没想到的。出大事了，出天大的事了！到底出了什么事呢？
看官，由于他们所采用的是“康雍版”的《红楼梦》底本，里面的文字都是没有避讳的，故在修改“避讳”的时候，只注意到了康熙玄烨名字的“避讳”，却忽视了对于雍正胤禛的“避讳”。或者更确切地说，书中的“玄”字因为多，扎眼，校对者好找，容易看到；而雍正名字中的“禛”字，太少，只有一处，故被忽略掉了。要知道，乾隆时代的“文字狱”，已经发展到了登峰造极的程度。因此，“甲戌本”《红楼梦》刚一出版没几天，也就是在1792年的春天，即惨遭查禁。这是乾隆五十七年的事，也是《红楼梦》一出版，即遭此不幸之厄运。
无独有偶，在“甲戌本”《红楼梦》正在加紧时间出版印刷的时候，即乾隆五十六年七月十八日，乾隆皇帝翻阅了由纪晓岚主持“详校”的文津阁《四库全书》。其中的《杨子法言》一书，卷首竟空了两行。这还不说，而且还将乾隆的一篇《御制书杨雄法言》给漏掉了。于是乾隆皇帝大怒，并斥责道：“如再不悉心详校，经朕看出，必将纪昀加倍治罪。”看官，你看看，这就是那个时代，这就是所谓的“杨雄法言案”，谁有天胆？
与之相似的另一件事，就不那么幸运了。这是乾隆五十七年八月二十四日的事情。这件事，可以叫做“氰黰案”，也是乾隆末期的一桩“文字狱”。事情缘起于闽浙总督伍拉纳上的奏本。他说，同安县洪塘乡陈苏老、苏叶等人偷偷创设了“氰黰会”。“氰黰”二字，暗指“天昏地暗”之意，另外其文书中还有“顺国”等字样。所谓的“顺国”，亦有继承李自成“大顺国”的意思。于是乾隆皇帝便传谕飞饬各属，“严密查拿，务令根株净尽”。好么，这一下子，就抓获了132人。
以上两件事，均发生于高鹗编纂、印刷、出版“程甲本”和“程乙本”《红楼梦》的时间之内。从当时“文字狱”的角度来看，未避“国讳”虽说只是一个“禛”字，可由此而查禁该书，不许继续印刷出版，却完全是理所当然的。
事实是，有一个铁证，立即回答了我们的疑问和猜测。这就是“程乙本”《红楼梦》在出版时，便将书中的“馀禛”一词，改成了“馀恩”。“禛”字果然换成了“恩”字。看官你看，请不要小看这一字之差，这在当时来说，可是天大的不敬。
说到了这里，大家一切就明白了。难怪高鹗和程伟元在“程甲本”《红楼梦》出版没几个月，就立即做了更正和修改。有人可能要问：只改一个字，赶快把它换掉、涂抹掉不就行了？何必要重排一版，小题大作？
呵呵，看官你有所不知。大清国的检察官看问题，可不像我们这么简单。只要是被他抓到了你的把柄，他就会四处横加指责。于是，这也不对，那也不好，问题可就多了。再加上“程甲本”出版之后，高鹗又会收到许多人的反馈意见，或又发现了其他的抄本，也未可知。故重新大改一遍，使其成为一个善本，这当是高鹗和程伟元的本意。因此，“程乙本”《红楼梦》就在各种压力、呼吁和期望下，于乾隆五十七年的1792年隆重出版了。
文章写到这里，我还要就版本的话题再多说上一句。为什么“程甲本”《红楼梦》存世很少？原因是当时就毁版了，不再印了，已由“程乙本”代替了。可从“程甲本”给我们今天所留下的“文字信息”来看，它也不失为一个原汁原味的善本。
