北京時間12月3日消息，匈牙利國家短道速滑主教練、曾代表中國隊參加利勒哈默爾冬奧會的張晶，宣佈辭去匈牙利短道速滑隊主教練一職。因為匈牙利隊中奧運冠軍隊員公開發表辱華言論，同時張晶要求匈牙利國家協會公開道歉。目前涉事隊員Burjan Csaba已經被禁賽，並且退出了匈牙利國家隊。
一年前，匈牙利這個人口不足千萬的中歐國家獲得了平昌冬奧會男子5000米接力的金牌，這也是匈牙利冬奧會歷史上的第一塊金牌。金牌的背後，從小就帶華裔混血兄弟劉少林、劉少昂訓練的中國籍主帥張晶無疑是頭號功臣。
一年之後，在第61屆匈牙利體育記者協會（MSúSZ）上，這支創造歷史的匈牙利短道速滑隊成為了最大的贏家，包攬了最佳男運動員、最佳教練和最佳團隊三項大獎。
身為中國籍的教練，在異國他鄉收到體育類的最高獎項，這著實並非易事。
張晶（左一）在匈牙利體育記者協會獲得最佳教練獎
曾是李琰隊友 被冰刀劃傷險喪命無奈提早退役
在短道速滑的國際賽場，每逢大賽的場邊，張晶和李琰總是會並排站著。在一群高大、嚴肅的外國男教練中間，兩人的身材顯得更嬌小了。激動的時候，她們會用相同的姿勢跳到圍欄的墊子上，高舉著手臂呼喊著。
兩人曾經同是中國國家隊的隊友，又有著相同的海外執教經歷，如今她們又並肩站在了國際賽場。張晶回憶：“當時在國家隊裡，我是同期最小的，她是隊裡最年長的，雖然我們溝通得不是很多，但是每天在一起訓練，即使現在我們代表不同的國家，站在不同的位置，我們也經常會一起交流。”
當時在隊伍裡年紀最小的張晶，原本被看作是中國短道速滑隊的希望之星，但一場被冰刀劃傷的意外事故卻葬送了張晶的運動生涯。1991年，18歲張晶在參加亞洲錦標賽時，遇到碰撞，被同場運動員用冰刀劃傷，左腿的靜脈被割斷，血液染紅了整個救援的擔架。
回憶起當時的這場事故，張晶的形容是“小命都差點兒沒了”。這次受傷之後，張晶整整休養了一年半的時間才重新站了起來。儘管她堅持復出重新回到了全國比賽的賽場，但嚴重的傷病還是直接影響到了張晶的運動成績，1997年的全國冬季運動會結束之後，年僅24歲的張晶只能無奈地選擇了退役。
張晶教練與弟子劉少林賽後激動慶祝
帶出中國隊“最強對手” “場下溫柔，工作卻似老虎”
退役後的張晶選擇執起教鞭，從長春市隊開始到省隊，再到跟隨劉少林、劉少昂前往匈牙利國家隊執教。可以說，劉氏兄弟身體裡的中國速度和東北腔都是她的“傑作”。
在匈牙利執教的七年間，一個人隻身海外奮鬥的張晶帶領劉氏兄弟不斷創造著匈牙利的歷史：第一個世界冠軍、第一次躋身冬奧會決賽，直到拿到分量最重的男子接力的金牌。
平昌冬奧會後，匈牙利總統為了感謝張晶的貢獻，專門舉辦了慶功宴，還為她親自頒發了勳章。在這次匈牙利記者協會的年度最佳評比中，張晶也成為了歷史上第一個斬獲該獎項的冬季項目教練。
身為外籍教練，能夠在異國他鄉獲得肯定絕非易事，張晶自然也十分激動。“對匈牙利來說，我是外籍教練，能夠獲得獎項這對我來說意義重大，說明他們肯定我和我的工作，我甚至無法用語言表達。”
匈牙利短道速滑隊教練兼經理Banhan和張晶一起獲得了這個獎項，而Banhan也解釋了他喜歡和中國教練一起工作的原因。“七年來，我從她的身上學到很多，和她一起工作是很棒的經歷。她好像有兩種人格，訓練開始時，就變成了老虎。然而，在私下生活中，是一個很善良和藹的朋友。”
工作中的張晶
中國教練征服匈牙利 李琰、王濛也向她豎起大拇指
在獲得了匈牙利記者協會頒發的年度最優秀教練員大獎後，張晶激動地在社交平臺上分享了自己的感言。她寫道：“可以在另外一個國家獲得這樣的獎項，讓我感到很意外、很驚喜。”
在這條朋友圈的下方，中國滑冰協會主席、短道速滑隊的主教練李琰；冬奧會冠軍、中國速度滑冰集訓隊主教練王濛等人都在第一時間送出了祝賀。李琰寫道：“祝賀，你證明了自己！”；王濛寫道：“歷史是由人創造的，你就是創造匈牙利短道歷史的人！”
張晶和她的弟子們
事實上，除了匈牙利短道隊主帥的身份，張晶還出任了中國短道速滑（匈牙利組）訓練營的技術顧問，在布達佩斯指導著十餘名年齡段在1998年-2005年之間的中國短道速滑小將挖掘他們的潛力，為北京冬奧會培養更多的人才。
