蘇金單抗是治療銀屑病的網紅藥物，大概5年前已經開始陸續在海外上市，如美國、歐洲、日本、香港、甚至印度。一部分銀屑病患友通過在境外用藥，證實了其出色的療效，因此口口相傳，成為廣大銀屑病患者心目中的救命藥和康復的希望所在。
但是由於政策原因，蘇金單抗遲遲沒能引入到國內銷售。因此很多人不得以去購買香港、印度等等不同版本的蘇金單抗治療。蘇金單抗有不同版本是由於出品方諾華公司在不同國家市場提供了從蘇金乾粉到預填充針到自動針的各種規格，而這些境外產品統稱為蘇金。
“蘇金”二字是從該產品的英文成份名secukinumab翻譯得來，是藥品成份的名稱。而用這個成份製成的藥品，諾華製藥命名為Cosentyx，為商品名，也是註冊的商標。
在進入中國市場前，諾華製藥必須為這個成份和這個產品取一個正式的中文名字。本來“蘇金”是最適合，也是認知最廣泛的成份名稱。但是遺憾的是，“蘇金”不符合我國規定的藥品英文翻譯規範，因此諾華製藥把secukinumab翻譯為“司庫奇尤單抗”。而商品名Cosentyx，翻譯為“可善挺”。
因此，蘇金單抗終於來到中國，有了正式的名稱：可善挺，或司庫奇尤單抗注射液。
今年5月20日，藥監局批准可善挺產品上市，各地的藥店也都把產品擺到了貨架。但是醫院的藥房是由各個醫院單獨管理的，醫院藥房引進一個新藥是需要程序的。因此目前全國各大型醫院都還沒有把蘇金單抗引進到藥房。如果患者需要使用蘇金單抗，需要醫生安排醫藥公司配送後使用。例如我在北醫三院皮膚科週一上午的銀屑病專業門診，就有很多銀屑病患者通過這個方法順利用上了蘇金單抗。
分享到:
