這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

這是今年最打動我的一部影片。

美籍華裔女導演+親身經歷改編。

吉林省長春市,為主要拍攝地點。

一經上映,便震驚了眾多國際電影節。

而我,僅看到一半,就忍不住淚流滿面——

《別告訴她》


這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

電影開場,是一副被定格的美好景象。

美好景象中,有花草高山,有碧海藍天。

然而漸漸地,美好景象變得越來越模糊,焦距越來越虛幻。

直到,核心角色奶奶(趙淑珍 飾)走過來,觀眾才終於明白——

原來,美好景象,並非電影的背景,而只是室內的一張裝飾品。

奶奶所處的地方,也不是一個世外桃源,而是充斥磨難的醫院。

這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

這短短几秒,就體現出中國文化的一個特點——

當生活陷入磨難,你必須要有一個精神支柱。

哪怕這個精神支柱,只是一張虛假的照片。

在虛假照片旁邊,奶奶接通了美國孫女碧莉(奧卡菲娜 飾)的來電。

這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

碧莉問奶奶:“你那裡好像有什麼聲音?”

奶奶卻騙碧莉說:“我在你小姨奶(盧紅 飾)家呢。”

電話掛斷後,小姨奶走了過來,向奶奶複述檢查結果。

奶奶明明已是癌症晚期,小姨奶卻騙奶奶說,只是良性陰影。

這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

奶奶撒謊,是想用虛假的精神支柱,避免讓碧莉徒增擔心;

小姨奶撒謊,是想用虛假的精神支柱,避免讓奶奶徒增恐懼。

現實中,諸如此類的善意謊言,其實在我們身邊常常出現。

對?

錯?

我不想武斷地給出答案。

我只想說——

有些敏感青年,對這部電影似乎有種極端的的偏見。

與中國醫院相接的下一個場景,是一座典型的美國中產階級家園。

這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

家園內,碧莉跟父母一起,招待前來坐客的鄰居。

餐桌上,爸爸(馬泰 飾)當眾講了個笑話:

“一天,老婆出城回來時,老公對老婆說:親愛的,貓死了!”

“老婆說:你這麼說我怎受得了?你該委婉地說,親愛的,貓爬上屋頂了。”

“數月後,老婆又一次從城中回來,老公便說:親愛的,你娘爬上屋頂了!”

這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

這個笑話,顯然對東方文化不太友好。

碧莉一家和鄰居夫妻,顯然不懂婉約含蓄的價值與美感。

因此豆瓣上,有個別用戶評論說,這部電影有辱華之嫌。

那麼,事實果真如此嗎?


這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

在我看來,恰恰相反。

《別告訴她》非但不是一部以獵奇為賣點的商業片。

它反而,有著非常高的真實性,對當代社會有著深刻的反思與理解。

得知奶奶患癌後,碧莉的父母以及大爺大娘一致決定——

假借給堂弟(陳涵 飾)辦婚禮的名義,集體回長春探親。

除了碧莉。

理由?

……太年輕,不擅長隱藏自己的內心。

“你看你,都藏不住感情,你一去奶奶就會知道自己病了。”

這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

不過,碧莉還是擅自坐上了飛機。

到長春後,碧莉見到的許多畫面,都讓我感到似曾相識——

先是圍過來一幫出租車司機,搶著要送碧莉回家;

上了車,碧莉凝望窗外,卻幾乎看不到任何景色,因為全都已被大廈阻隔;

下車後,碧莉來到奶奶家的小區門口,眼前浮現出一排排令人壓抑的樓房。

這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

資深讀者可能知道,我本人正是在東北長大。

我的童年時代,是跟爸媽以及爺爺,在一個農村平房中度過的。

那時候,生活雖諸多不便,比如沒有馬桶只有茅房,沒有軟床只有火炕。

但,三代人經常其樂融融,聚到一塊也不會尷尬,不會產生某種疏離感。

尤其逢年過節,大爺大姑都團團圓圓,閤家相聚著期盼電視上的趙本山。

現在回想起來,那段日子雖然落伍而平凡,實際卻充滿了快樂和幸福感。

長大一點,我隨爸媽搬到縣城開賓館。

而我爺爺,則住進縣城的一棟樓房中。

那棟樓房的風格外貌,簡直跟碧莉奶奶的樓房一模一樣。

這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

從此以後,爸爸在外,媽媽在家,全都因工作而變得繁忙起來。

由於兩地較遠,爺爺也無法總來陪我下棋,我只好每天都泡在網絡裡。

就這樣,原本完整的家庭,被切割成了個體,每個人都忙於各自的事情。

爺爺離世後,每次逢年過節,大爺大姑不再來了,趙本山也退出了舞臺。

曾經美好的家族生活,在鋼筋水泥的衝擊下,一點點瓦解成沙。

就像電影中,碧莉和媽媽(林曉傑 飾)唯一一次推心置腹的那段對話:

“我兒時僅剩的一點記憶,就是在奶奶家過暑假,爺爺帶我在公園抓蜻蜓。”

“然後我們搬去美國,一切就都變了,大家都不在了,就只剩下我們三個。”

“我想相信這是好事,但我總看到你眼中的恐懼,讓我常感到困惑害怕……”

這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

在我看來——

《別告訴她》所探討的,其實並不是什麼“奶奶得了癌症要不要告訴她”。

它被創作的目的,其實也不是什麼,要營造一場《奇葩說》式的辯題。

它想表達的,其實是一種遺失,一種因時代進步,而被我們丟掉的東西。

這種東西,不僅是公園,不僅是蜻蜓,不僅是趙本山,不僅是爺爺的生命。

這種東西,不僅在於物質層面,更在於我們的精神和文化層面。

碧莉成功回到奶奶家,起初一切如常。

十幾口人,圍在圓桌旁噓寒問暖,嘮起家常幸福滿滿。

“今天人多齊呀,好久沒這麼聚了吧?”

“是啊,海燕(爸爸)去美國都有二十五年了。“

”那時候碧莉才六歲,緊接著海濱(大爺)就去了日本……”

這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

然而沒多久,原本美好的團聚,就出現了一絲火藥味。

留在國內的姑姑(章靜 飾),如今成為了暴發戶,便嘲諷美國太落伍;

媽媽表示不服,迅速指出居住在美國的各種方便之處。

爸爸帶著些許驕傲,說自己拿的是美國護照,所以自己應該算是美國人;

大爺於是舉起民族大旗,說無論自己身在哪裡,都永遠是一名中華兒女。

二十五年,人還是那些人,心與心之間卻早已分崩離析。

長久的隔膜,使每個人都覺得自己優越,認為對方的三觀不可理喻。

就像一直接受西方現代教育的碧莉,搞不懂為什麼要向奶奶隱瞞病情。


這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

坦白講,電影剛開場時,我的看法其實跟碧莉是一致的。

當碧莉反對家人向奶奶隱瞞病情,我想起了一部美國電影《遺願清單》。

《遺願清單》中,摩根·弗里曼飾演的卡特爺爺,同樣也是癌症晚期。

不同之處就在於,卡特爺爺的家人,並沒向他隱瞞病情。

於是,卡特爺爺在病房裡,寫下了自己的遺願清單。

偶然間,這個遺願清單,被一名同是癌症晚期的大富豪看見了。

就這樣,在大富豪的幫助下,卡特爺爺一個個完成了所有遺願。

跳傘,開跑車,爬埃及金字塔,登長城遊西藏……

影片結局,卡特爺爺的骨灰被埋進珠穆朗瑪峰,過完了了無悔憾的餘生。


這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

不得不說,《遺願清單》是一部令人十分動容的電影。

但。

卡特爺爺的遺願,真的適用於所有癌症晚期患者嗎?

如果,碧莉告訴了奶奶真相。

那麼,奶奶最想達成的事情,會是怎樣的?

堂弟結婚前一天,奶奶領著所有家人,來到了一座墓地。

墓碑旁,奶奶向已故的爺爺說出了自己的期望:

“咱孫子明天結婚,請你保佑他們婚姻幸福,祝他們的孩子健康成長。”

“請你保佑咱的兒子事業順利,保佑咱的孫女擁有美滿的前途。”

“請你保佑咱的侄女玉萍,保佑玉萍的兒子寶兒考試成功……”

這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

沒有跳傘,沒有開跑車。

沒有埃及金字塔,沒有長城和西藏。

奶奶最大的遺願,無非就是想看見,子孫的生活能夠和諧美滿。

這,便是中國奶奶跟卡特爺爺最大的區別。

不分對錯,亦無關好壞。

只是思維方式存在差異。

就像定居在日本的大爺所說的那段話——

東方人

是把生命看作是集體的

家庭

社會

你想告訴奶奶實情

是因為怕擔責任

因為這個責任太大了

如果你告訴了她

你就沒有負擔了

我們之所以不告訴奶奶實情

就是為了分擔她的思想壓力

這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

告訴奶奶實情,是很簡單的事情。

你只要遵循“人權自由”等,誰都會說的正確道理就可以。

相反。

邊向奶奶隱瞞,邊讓奶奶感受到幸福的陪伴,才是更艱難的事情。

也因更艱難,所以才產生了戲劇,產生了重如千鈞的情感和關係。

影片結局,在堂弟的假婚禮上,奶奶的朋友和親戚全部匯聚一堂。

看到奶奶臉上油然而生的歡喜,碧莉終於明白了精神支柱的意義。

碧莉終於明白了,有些時候,善意的謊言,確實能夠帶來正面的真情實感。

得知保姆去取檢查單,碧莉趕忙跑去攔截,並把癌症晚期改成了良性陰影。


這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

從一開始不懂東方文化,到最後領導大家一起替奶奶分擔減壓。

碧莉漸漸變得處事越來越圓融,三觀越來越豁達。

最後,我還想說一件有意思的事情——

眾所周知,電影裡的碧莉,其實原型就來自於導演王子逸自己。

現實中,王子逸的奶奶確實得了癌症。

並且,由於保護和治療得當,王奶奶至今也沒有死亡。

這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津

很長時間裡,王奶奶最擔心放不下的,就是王子逸那路途艱難的電影夢想。

所以,《別告訴她》取得輝煌成績後,王子逸趕忙把消息跟奶奶一同分享。

但,王子逸並沒有告訴王奶奶,電影的故事情節,以及靈感取材於何方……

因此,在沒受任何打擊的情況下,王奶奶又多了些笑容,多了根精神支柱。

你看——

王子逸,真的像碧莉一樣,讀懂了“話不盡說”的東方文化。

這華語電影震驚國際,我們卻還無人問津


分享到:


相關文章: