文章转载自 世纪君 21世纪英文报
最近，中国人民解放军空军空降兵部队官方微博@我们的天空 发布了一段小视频，向众多网友抛出了兵哥哥们的微笑杀↓
“小酒窝长睫毛，是你最美的记号……” 伴着甜美轻快的歌声，一个又一个面带微笑的兵哥哥向大家走来~
图源：@我们的天空
他们笑起来的样子，果然迷人的无可救药↓
图源：@我们的天空
每一张笑脸都是如此治愈~
图源：@我们的天空
他们有的在笑容间挂一丝羞涩↓
图源：@我们的天空
也有的绽放着憨厚可爱的笑容↓
图源：@我们的天空
看到兵哥哥们笑起来的样子，哪里还有什么过不去的坎呢？
图源：@我们的天空
这波微笑杀请赶紧收好~
视频来源：@我们的天空
网友们纷纷大喊“心动”，求分配！
我们的兵哥哥，不仅是“万人敌”，也是“万人迷”哦~ 说到“万人迷”，英文里可以用heartthrob表示，throb意思是beat with a strong, steady rhythm，即“怦怦跳”。Heartthrob这个词就表示an attractive and usually famous man。例如：He became an international heartthrob overnight.（他一夜之间成了万人迷。）
那么，如果你想形容心目中的男神，英文还可以怎么说呢？
1. Hunk
Hunk在英文里可以表示“身材健硕、富有魅力的男子”，形容词形式则是hunky。可不要和hulk（身躯巨大但笨重，庞然大物般的人）搞混哦~
例：That actor is such a hunk!
那个男演员真是健壮迷人！
2. Masculine
形容男士有“有男子气概的”，你还可以用上这个词。
例：He was handsome and strong, and very masculine.
他英俊健壮，还很有男子气概。
3. Sharp
身材好、长相帅是一方面，也有不少男神走的是时尚潇洒路线。
例：You're looking very sharp today.
你今天看起来帅呆了。
4. Drop-dead gorgeous
Gorgeous 有"帅呆了"的意思，跟 stunning 差不多，都强调“美极了”。Drop-dead意为“令人惊奇的，艳羡的”。除了具有形容词性外，drop-dead还可以当副词用，表示“异常地，独特地”，drop-dead gorgeous在一起常用来形容“格外出众、极为吸引人”。
例：He is drop-dead gorgeous.
他真是帅呆了。
新闻素材来源：中国人民解放军空军空降兵部队官方微博@我们的天空
分享到:
