誰偷了奇奇熊的羊毛被?.mp37:04
來自愛晨讀的小丸子
One day, it was an extremely windy and rainy day in the forest. 一天,森林裡颳起了大風,下起了暴雨。
奇奇熊一直居住在森林裡的一個山洞裡,山洞裡有一個他用樹木和石頭搭建起來的小屋子。
奇奇熊的床是用一百張芭蕉葉疊起來的。He has a giant wool blanket, and it was a gift from his friend, the sheep. 他的被子是他的山羊朋友送給他的生日禮物,一張巨大的羊毛被。
森林裡的冬季,陰冷而潮溼,羊毛被是他最喜歡的一張被子,可以讓他每天開心的睡懶覺。
今天的暴雨,實在太大了。山洞裡都被水淹了。奇奇熊冒著大雨回到家裡的時候,發現:“Oh no, my blanket is totally wet! 我的羊毛被全泡溼了!”
他心急如焚的去把羊毛被從水裡撈起來,用力的擰乾了羊毛被。
The wet blanket was not soft anymore, instead, it felt like a stiff winter coat. 被水弄溼的羊毛被再也沒有當初柔軟的感覺,像是一件硬邦邦的冬棉襖。奇奇熊為此心痛極了。
好不容易雨停了,奇奇熊把羊毛被掛在了他的老朋友老樹的手上,希望太陽可以儘快的把羊毛被曬乾。
However, after three days, the blanket was not dry at all. 但是,曬了三天的羊毛被還是溼噠噠的。並且,已經透著一股發黴水汽的味道。
奇奇熊想著,再過兩天應該也就幹了。
沒想到,隔日一早當奇奇熊從山洞裡走出來,發現被子居然不見了! “Where is my blanket? 我的被子去哪了?!”他朝著森林怒吼道,“Who stole my blanket? 哪個小偷把我的被子偷走了?”
No one answers his question. 沒有動物回答他的問題。
奇奇熊馬上外出去尋找丟失的被子,相比那日的暴雨,今天的森林裡太陽火辣辣的曬著,奇奇熊找得滿頭大汗,越來越著急。
終於,在夜晚快來臨時,他看到了一群小潑猴子將他的羊毛被鋪在了高高的樹上,把被子當成了床鋪躺著曬太陽玩耍呢!
奇奇熊氣勢洶洶的跑去質問他們:“Why did you took my blanket away? 你們為什麼偷我的被子?”猴子們都諾諾的不敢出聲,有一隻年長一點的猴子才走向前說道:“The bear, do not blame them. 奇奇熊,你不要怪他們。They saw you hang the blanket on the old tree, but the tree has a lot of branches and leaves. 他們是看見你把被子曬在了老樹身上,老樹的樹枝葉子密密麻麻。The sunlight can't go through, and your blanket will be destroyed if so. 陽光根本透不進來,再這樣下去你的被子就要毀了!”
奇奇熊愣了一下,然後伸手去摸了下被子,被子已經沒有一點溼噠噠的感覺了,又恢復了像從前那樣柔軟的手感。
奇奇熊突然感到有點害羞,只好小聲地說:“I am sorry, I have never dried a blanket before. 不好意思,我從來沒有曬過被子。I won't forget it next time and thank you for drying my blanket! 以後我會記得的。謝謝你們挽救了我的羊毛被!”
猴子們聽到奇奇熊的道謝後,又歡快起來,在羊毛被上又蹦蹦跳跳起來。奇奇熊看著心裡一疼,“Little monkeys, be careful, that is a wool blanket! 小猴子,你們慢點,那可是一張羊毛被!”