CNN刊文籲美中共同抗疫:雙方配合能讓民眾儘早恢復正常生活

【綜合訊】隨著新冠肺炎疫情在全球蔓延,國家間和組織間的合作被視為是全世界抗擊新冠病毒的重要因素。CNN在15日刊發由美國外交關係協會專家托馬斯·伯利基(Thomas J. Bollyky)和美國政治作家查爾斯·庫普徹(Charles A. Kupchan)聯合撰寫的文章,呼籲美中摒棄紛爭共同抗疫。此前,中國駐美大使崔天凱和美中貿易全國委員會會長克雷格·艾倫受訪時也呼籲兩國攜手應對危機。

CNN刊文籲美中共同抗疫:雙方配合能讓民眾儘早恢復正常生活

CNN“觀點”在推特(Twitter)上介紹這篇文章。(圖片來源:CNN“觀點”推特)

海外網報道,伯利基和庫普徹聯合撰寫、CNN在15日刊發的文章摘編如下:

自新冠肺炎疫情蔓延以來,國際社會普遍缺乏合作。不少國家都選擇關閉邊境、囤積物資並向外國“甩鍋”。但是,各國此時沒有必要,也不應該保持這種狀態。疫情的蔓延給全球敲響了國際合作的警鐘,新冠病毒所帶來的威脅不分國界,不加區分地在各地肆虐,影響民眾日常生活的同時也重傷了經濟。

在新冠肺炎疫情面前,只有敗者,沒有勝者。在存在分歧的同時,雙方也不應該忘記所有人都在疫情面前都處於同樣的境地。為儘快結束疫情,中國和美國應當結束所有紛爭,將對立轉化為優勢。作為世界的兩大經濟體,兩國應該攜手帶領國際社會應對疫情。

從歷史角度來看,在全球健康危機期間,地緣政治競爭對手總能走到一起通力合作。中國和美國也曾共同抗擊埃博拉病毒,雙方科學家攜手在塞拉利昂的一家中國實驗室並肩工作。

因此,中美兩國應當共同優先應對疫情,並帶動多方對新冠病毒發起抗擊。作為全球醫藥和醫療防護裝備的生產大國,雙方應主導物資生產的重要工作,取消出口禁令並恢復供應鏈,為急需的國家和地區提供支持。中美兩國均擁有領先的生物技術,而系統科學的合作可以有效提高疫苗研製的前景。此外,雙方也為非洲的醫療衛生投入了大量精力,應當繼續在當地合作抗疫,幫助人口眾多的非洲國家充分做好應對新冠病毒的準備。

在引領世界經濟的同時,兩國還需要共同應對疫情給全球經濟帶來的影響。雙方應繼續為本國提供經濟刺激援助,與G20夥伴一道穩定國際金融市場,並與國際金融機構合作,為受疫情打擊嚴重的國家提供緊急援助計劃。

最後,中美雙方還應幫助世衛組織提升應對和防控全球性大流行病的效率。美國停止資助世衛組織的決定是完全錯誤的一步,而特朗普對於世衛組織偏袒中國的指責也毫無根據。在疫情消退之前,抗擊新冠病毒都應該是各國工作的重中之重,而從目前的危機中吸取教訓尚不算晚。

新冠肺炎疫情給全球帶來的影響已太過深遠,中美兩國絕不能因為安全和貿易等爭端而擱置了抗擊病毒所急需的合作。也許,雙方的有效配合能夠讓兩國民眾儘早恢復正常生活,放棄對抗並相互合作也能讓世界變得更加安全。

CNN刊文籲美中共同抗疫:雙方配合能讓民眾儘早恢復正常生活

舊金山海邊一條步道旁12日張貼著提醒人們保持“社交距離”的標識。(圖片來源:中新社)

對於美中合作,崔天凱和美中貿易全國委員會會長這樣說……

中新社報道,中國駐美大使崔天凱近日接受歐亞集團總裁布雷默採訪,在談及中美關係時呼籲兩國攜手努力應對新冠疫情這場全球危機。

在回答如何擺脫兩國之間相互指責的惡性循環時,他表示,“讓我們聚焦積極的事務,關注共同利益和相互需求,攜手努力應對(新冠疫情)這場全球危機,挽救生命,拯救世界經濟的未來,拯救人類命運共同體的未來。這才是我們最重要的任務。”

崔天凱透露,不管是醫療物資還是兩國疾控中心、研究機構技術合作,使館都竭力推動雙方溝通協調。3月29日,兩國疾控中心又召開了技術性視頻會議。

此前,美中貿易全國委員會會長克雷格·艾倫(Craig Allen)接受中新社記者專訪時稱,令人遺憾的是,新冠肺炎疫情導致美中關係出現了新的緊張態勢。此時兩國政府應當做的是加強合作,引領世界走出這場危機。

他表示,美中兩國經濟和政治體制的差異不可避免會引發一些摩擦和競爭。“對世界兩個最大的經濟體來說,有摩擦、有競爭是可預見的,也是健康的。重要的是,雙方要能夠坐下來一起討論遇到的挑戰,並通過積極對話和切實行動來解決問題。”(完)


分享到:


相關文章: