航空詞彙知多少——撞擊

impact

[英][ˈɪmpækt][美][ˈɪmpækt]

[名]1.衝擊力

2.硬著陸,(火箭的)降落

3.(氣流)在駐點的滯止

4.影響,效果

[動]1.碰撞,衝擊

2.彈著,命中

3.擠入,壓緊

4.撞擊,對……產生影響

詞彙解讀

Impact用作動詞時,可表示反覆猛烈地撞擊目標。自然環境中,隕石撞擊地球時,會釋放極大的能量。這個動作就可用impact表示。

航空詞彙知多少——撞擊


航空詞彙知多少——撞擊


民航飛機起飛時,速度會由零加速到200 – 300千米/小時。也就是說,起飛時客機與任何物體的相對速度可達55.6 – 83.3米/秒,而鳥群就處在這一飛行高度層。一旦鳥群與起飛階段的飛機發生impact,後果不堪設想。所以機場附近會廣泛設置驅鳥裝置,以保證飛行安全。

航空詞彙知多少——撞擊


航空詞彙知多少——撞擊


除此以外,impact還可用於表示飛機非正常著陸(如水上迫降)、火箭降落、導彈命中目標等。用作名詞時,有衝擊力之意,後又引申為“影響,效果”。

航空詞彙知多少——撞擊


航空詞彙知多少——撞擊


例句

The plane is destroyed, a complete wreck: the pilot must have died on impact.

飛機被毀,完全成了一堆殘骸:飛行員一定在撞擊中喪生了。

They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.

他們說期望這次會議對國家的未來產生顯著的影響。

常見詞條

soft impact:軟著陸

water impact:水上降落

bird impact:(在飛行中)撞鳥

missile-target impact:導彈命中目標

micrometeoroid impact:微隕石撞擊

ballistic impact:彈道落點,彈道終點

(航空知識雜誌社)


分享到:


相關文章: