别不珍惜,国内出版社苦追20年的名著,今天还能放过这个机会么?

导读

有人问如果哪天要孤身前往一座无人地方,只让你带一本外国文学著作,你会带上哪一本书?我会毫不犹豫回答:《百年孤独》,为什么呢?

#不可错过的好书#

这是一部被世人称为拉丁美洲魔幻现实主义的文学代表作,这部小说以“不可思议的奇迹,最纯粹的现实生活”而闻名于世界,作者马尔克斯也凭《百年孤独》这本书夺得1982年的诺贝尔文学奖。

曾经被评为:首部值得全人类阅读的文学巨著。


别不珍惜,国内出版社苦追20年的名著,今天还能放过这个机会么?


曾经是莫言、陈忠实等著名本土作家都赞叹不已的外国文学作品,也曾经是国内出版社费了将近20年的时间,才获得马尔克斯授权,在国内出版发行。实在是来之不易,这究竟是一本怎样的书呢?它究竟什么样的魔力,让人如此痴迷?

关于《百年孤独》内容

《百年孤独》这个书名就透露着悲剧式叹息。仿佛拉丁美洲和书中的马孔多一样,几乎没有权利选择自己想要的结局。马尔克斯写《百年孤独》也许就是要表现一个命中注定的拉丁美洲家族,一个悲剧故事。


别不珍惜,国内出版社苦追20年的名著,今天还能放过这个机会么?


小说的开头写道:

“许多年之后,布恩迪亚上校将会回想起,那个遥远的下午,父亲带他去看冰块。”

短短的轻描淡写的一句话,就概括了百年过去现在和未来,开启了故事在时间上巨大跨度。随后,如同中国人讲故事那样:在很久很久以前有一个谁谁,于是,从马孔多镇初步建立的时期娓娓道来。

主人公布恩迪亚是西班牙人后裔,原本住在一个内陆印第安人的村庄。他与妻子新婚的候时,由于心里害怕像自己的姨母与叔父那样,结婚后,生出孩子长着猪尾巴。所以,妻子每夜都穿上特制的紧身衣,拒绝与丈夫行房。她们的行为也同时遭到了邻居阿基拉尔的耻笑。以至于在一次比赛中,布恩迪亚杀死了阿基拉尔。


别不珍惜,国内出版社苦追20年的名著,今天还能放过这个机会么?


从此,阿基拉尔阴魂不散,经常出现在布恩迪亚眼前,阿基拉尔那痛苦而凄凉的眼神,使得布恩迪亚日夜不得安宁。

万般无奈,他们只好搬离了村庄,外出寻找安身的地方。经过了两年多的寻找,来到一片沼泽地上,受到梦的启示,布恩迪亚和乌尔苏拉决定在这里定居下来。后来又有许多人陆陆续续迁移至此,这些人共同建立了村镇,这就是马孔多镇

在马孔多镇,布恩迪亚家族开始繁衍生息,时间经过了近一个世纪,布恩迪亚家族繁衍到了第七代,就像所有先人恐惧的那样,家族里真的生出了长着猪尾巴的孩子。这个孩子刚一出生,就被一群蚂蚁啃咬光了。这正应验之前的预言:“家族中的第一个人将被绑在树上,家族中的最后一个人正被蚂蚁吃掉。

当布恩迪亚家族开始繁衍,刚好走了一个世纪,一场飓风把整个马孔多镇从地球上抹掉了,马孔多镇也从此永远地消失了。


别不珍惜,国内出版社苦追20年的名著,今天还能放过这个机会么?


内陆村庄马孔多镇,被蒙上了一层神秘而又令人兴奋的色彩。这部小说有圣经一般的韵律,还富有诗意的想象,讲述了一百年间这个村子的生活和情感:失眠症的蔓延,死神的归来,满载着工人的整列火车无故消失,吃泥土的女人,停滞的时间,村庄的毁灭,还有此前种种预言等等。

马尔克斯在三十万字的小说里,构造了人物庞杂的体系,这一点决不比《红楼梦》逊色、事件众多的马孔多镇,参杂了神话故事、宗教典故和民间传说构成了布恩迪亚家族每一代人不同的生活。在令人眼花缭乱的人物关系和事件发展中,他完成了布恩迪亚家族七代人充满神秘色彩的人生经历,也完成了一次对哥伦比亚甚至是拉丁美洲历史演变的再现。可以说,书中的马孔多就是哥伦比亚的缩影,而马孔多的闭塞和孤独也正是哥伦比亚以及整个拉丁美洲正在经历的。

《百年孤独》创作背景

事实上从1830年到1900年,70年时间,哥伦比亚境内爆发了几十次内战,数十万人因此失去家庭和生命 。

马尔克斯在书中运用了巨大的篇幅来描写历史。在这个布恩迪亚家族中,夫妻之间、父子之间的信任缺失和贫于互相了解,让家族中的每个人都陷入了孤独的状态。与之相对应的,历史上虚伪的政客、残忍的统治者和愚昧盲从的民众则让整个国家和民族陷入狭隘之中,在封闭的环境下自相残杀,永远无法摆脱孤助无力的困境。


别不珍惜,国内出版社苦追20年的名著,今天还能放过这个机会么?


按照小说发展的顺序,马孔多初建时期,每个人都在土地上辛勤地劳作,村庄安定,人们生活有序。随着外来人的进入,马孔多开始发生了变化。吉卜赛人用两块磁铁骗走了当地人的骡子和山羊;

谁想要看一看冰块的模样,还需要付钱给他们。马孔多在接受刺激的新鲜事物的同时,也遭受了许多经济上的损失。

随后,马孔多经历的“香蕉事件”不禁让人想到美国人对拉丁美洲经济的破坏。当香蕉的价格上涨时,美国人到马孔多搞起了种植园。他们带来了大笔的资金,占用土地,筑起村庄,对当地人颐指气使、作威作福。当香蕉价钱下跌,经济衰退,美国人则收拾好了家财跑回家,丢给当地人一个个烂摊子,让肥沃的土地也变成了废墟。

实际上,“香蕉事件”在拉丁美洲的历史上真的发生过。当时,美国联合果品公司在拉丁美洲购买了大量的土地,他们在土地上修建公路、港口,种植果树和热带作物。


别不珍惜,国内出版社苦追20年的名著,今天还能放过这个机会么?


除此之外,他们还制定自己的法律,设有管理企业的军营。他们在拉丁美洲的土地上掠夺当地人的财产,和政府勾结起来镇压人民的反抗,甚至任意逮捕和杀死种植园里的工人。拉丁美洲人民称其为“绿色地狱”。

和外来经济势力的入侵相比,马孔多本身存在的愚昧和落后也影响了它的发展。布恩迪亚家族的第一代人布恩迪亚就曾向妻子抱怨说:

“世界上正在发生不可思议的事情,就在河流对面的岸上,已有非常多的各式各样神奇机器,可咱们仍在这儿,过着像蠢驴一样的日子。

可是,因为马孔多隐没在无边的沼泽中,与世隔绝。即使布恩迪亚带着一帮人千辛万苦地干了两周多,也没能找出一条通往文明的道路。

最后,当唯一一个向往外界、试图寻找文明和出路的老布恩迪亚因为精神失常被绑在树上死去后,似乎已然暗示了马孔多一百年里落后、闭塞的宿命。


别不珍惜,国内出版社苦追20年的名著,今天还能放过这个机会么?


马尔克斯在诺奖演说中说:“命中注定一百年处于孤独的世界,最终会获得并且将永远享有出现在世上的第二次机会。”这就是他写《百年孤独》的目的,就是要告诉所有拉丁美洲人民的:结束孤独,寻找出路。

《百年孤独》的影响力

《百年孤独》被认为是拉丁美洲代表作品,在拉丁美洲也只有博尔赫斯等少数几位作家的作品可以与之媲美。《百年孤独》出版后,在世界各地掀起了“魔幻现实主义”的风潮,我国的“寻根派”作家也受到了马尔克斯的影响。

几乎所有中外作家阅读时共同的感觉用两个字来形容:震撼,并且这种震撼也影响到了中国作家的实际创作风格。

被喻为“中国的马尔克斯”的诺贝尔奖得主莫言,和《白鹿原》创作者陈忠实便是。


别不珍惜,国内出版社苦追20年的名著,今天还能放过这个机会么?

中外名人的高度评价

莫言在读这本《百年孤独》时,马上感觉不可思议:哎呀,我去,原来小说可以这样写。同时也感叹:以前咋不知道小说可以这样写呢?

这种手法很容易被第三世界的其他作家模仿,因为在中国作家的农村生活经历和记忆,类似于《百年孤独》里面很多的细节描写都处都是。显然,莫言从马尔克斯的文学里面获得了很多启发,并运用到了自己的作品中去。

同样的道理,陈忠实的《白鹿原》也跨越了三代人,近五十年的时光,里面的情节多少都有《百年孤独》的影子。


别不珍惜,国内出版社苦追20年的名著,今天还能放过这个机会么?


莫言的解释可以为我们提供一种参照:

因为我们这些第三世界国家的社会和历史以及文化背景跟拉美国家很相似,历史经验相似,我们的个人经验也相似。这本书的问世激活了我们的记忆,使我们发现自己遗忘的或者自己忽略的,或者本来是宝贝,但往往却被我们把它当垃圾,给扔掉了。

马尔克斯使我们发现了自己。还有一点给第三世界作家启示的是,马尔克斯当初在写作的时候,意识到自己国家和民族相对于纯正的西方文学而言,具有异国情调不同的元素,这些元素是文学作品中得以大放异彩的神秘和新奇。

《百年孤独》作者马尔克斯曾在访问中说:“如果有时间,我真想写一本回忆录,谈谈我作品中,每一事件、每一冒险的来龙去脉。这本回忆录,必将使得那些批评家和分析家觉得尴尬。

关于《百年孤独》的作者马尔克斯


别不珍惜,国内出版社苦追20年的名著,今天还能放过这个机会么?

马尔克斯


哥伦比亚作家,曾经当过记者。出生于哥伦比亚马格达莱纳省阿拉卡塔卡镇。他的父亲是医生,马尔克斯从小外祖父家中长大。

马尔克斯的外祖父当过上校军官,性格善良、倔强,思想比较激进;

而他的外祖母善讲神话传说及鬼怪故事,这对马尔克斯今后的文学创作有着巨大的影响。18岁的马尔克斯就进国立波哥大大学,主要攻读法律,后来因为内战,马尔克斯被迫辍学。

不久开始当上了作战记者,并长期从事文学、新闻和电影工作。1982年凭着《百年孤独》获诺贝尔文学奖。

这部《百年孤独》描写的正是拉丁美洲的历史, 这也是一个作家自身的历史。通过阅读这部名著可以全面了解了拉丁美洲的百年历史。

国内出版社为何苦苦追了18年,才获得出版发行的授权

然而,中国大陆的读者和作者们都差一点无缘目睹正版《百年孤独》的真容。


别不珍惜,国内出版社苦追20年的名著,今天还能放过这个机会么?


1990年,马尔克斯应邀来北京和上海访问。但当他漫步于书店时,这位年过花甲的老人忽然气得浑身发抖:“都是盗版贩子啊!”原来,他看到了未经授权就擅自印制的《霍乱时期的爱情》、《百年孤独》。这让当时陪同在场的中国文坛泰斗钱锺书先生颇为难堪,却又无话可说。马尔克斯临走时,撂下了一句狠话:“死后一百五十年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》。”一下子就把国人的激情变为寒冰,一下子冰火两重天。国内出版社后续一直耐心沟通未果。

直到2008年的一天,新经典文化有限公司总经理陈明俊突然有了主意,给马尔克斯发了一封别致的邮件:“尊敬的马尔克斯先生,正如您当年在巴黎向海明威喊着‘大师’致敬一样,我们也正隔着太平洋向您高喊着‘大师’致敬……”。万般诚意终于得到了回应。

2010年农历春节前的最后一个工作日,新经典文化有限公司收到了新春大礼:《百年孤独》中文版出版授权。今天就推荐之本《百年孤独》,与君分享!

赛威 珍藏版精装《百年孤独》,印刷精美,适合个人阅读,或送礼,高档大气

原价55,423读书活动优惠价:49.9。机会难得,下手赶快!

​点击下方商品卡即可购买!


分享到:


相關文章: