馬上就是元旦了，大家都打算去哪玩啊？
要不要來四大名著《水滸傳》的發祥地
——山東鄆城走一走
鄆城有什麼好玩的？
水滸好漢城景區必須看一看
天南地北的朋友們來到鄆城，
一聽本地人說話，蒙圈
那今天咱先把鄆城話學一學吧，
省得到時候抓瞎
宋小江版
清起來好
注：清起來=早上，清起來好=早上好
給我fo個媳婦bei
注：fo=說，fo個=說個（介紹的意思） 給我fo個媳婦bei=給我介紹個對象吧
靜靜地看著你瞎胡落落
注：瞎胡落落=瞎說
靜靜地看著你瞎胡落落=靜靜地看著你瞎說、靜靜的看著你胡說八道
你起床咋能yu墨
注：yu墨=拖拖拉拉
你起床咋能yu墨=你起床真拖拖拉拉
魯智深版
注：列=打，列他=打他
基本是說完這句話就要開打了
注：治啥來=幹什麼呢？
這裡表示強烈的疑惑。
注：長類=長得，真zun=真俊，漂亮，好看
你長類真zun=你長得真好看、你長得真漂亮
注：幾不道=不知道，我也幾不道=我也不知道
是不是有點鐵憨憨的感覺
武松版
注：黑家=晚上，黑家好=晚上好
鄆城話還是很形象的，晚上可不就是黑黑的嘛~
注：真不佔賢=真不行
這人真不佔賢=這人真不行
注：心可郎=心臟，de=特有語氣詞，心可郎de疼=心疼
心就像中了一箭，心可郎de疼
注：品=傻 品熊=傻子，發現一個品熊=發現一個傻子
孫二孃版
注：喝湯特指晚飯，你喝湯了不=你吃晚飯了嗎
鄆城本地人晚上主要喝各種粥和湯類，所以用喝湯代替吃晚飯
注：fei指的就是睡，fei覺=睡覺
鄆城人習慣把sh音發成f音，也是一大特色。
注：落落=搭理，不想落落你=不想搭理你
生氣了，不想和你說話
注：一耳刮子=一巴掌，一耳刮子呼死你=一巴掌呼死你
學了這麼多，都記住了嗎?
這些方言表情包可收藏！↓↓↓（聊天必須安排上）
分享到:
